-
换句话说，那就是新时代的黎明。
It was, if you like, the dawn of a new era.
《牛津词典》
-
这部书的副标题是“新时代的新语言”。
The book is subtitled 'New language for new times'.
《牛津词典》
-
我就是喜欢穿另一个时代的服装，很好玩。
I just love the fun of dressing up in another era's clothing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。
These talks could herald a new era of peace.
《牛津词典》
-
我突然怀念起校园时代的青葱岁月。
I suddenly miss the green from years of school age.
youdao
-
她走在了时代的前列。
She was ahead of her time.
youdao
-
对于互联时代的孩子们来说，世界是一个巨大的社交网络。
To the children of this connected era, the world is one giant social network.
youdao
-
贝西•史密斯是她那个时代的麦当娜。
Bessie Smith was the Madonna of her day.
《牛津词典》
-
这一发现将有助于科学家揭开冰川时代的奥秘。
The discovery will help scientists unravel the mystery of the Ice Age.
《牛津词典》
-
这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
The music evoked memories of her youth.
《牛津词典》
-
她少女时代的梦想是学绘画。
Her girlhood dream had been to study painting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们有一幢可爱的维多利亚时代的老房子。
We have a lovely old Victorian house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这出戏勾起了我对学生时代的回忆。
The play calls up the memories of my school days.
youdao
-
我们童年时代的光景还历历在目。
Scenes from our childhood still appear vividly before us.
《新英汉大辞典》
-
伟大的人物总是走在时代的前头。
A great figure is usually ahead of his time.
youdao
-
开启流媒体视频时代的领头羊。
For ushering in the era of streaming video.
youdao
-
他们能发现所处时代的各种可能性。
They see the possibilities of their time.
youdao
-
他已成为理性时代的智者和君王。
He has become the Sage and Monarch of the age of Reason.
youdao
-
人才时代的成功要求持续不断的学习。
Success in the talent age requires constant learning.
youdao
-
但愿我能重过孩提时代的生活。
I wish I could relive my childhood.
youdao
-
年轻人总是紧跟时代的步伐。
Young people always keep abreast of The Times.
youdao
-
这篇小说是反映时代的一面镜子。
This novel is a mirror of The Times.
youdao
-
我回想起幼年时代的幸福生活。
The happy life in my childhood returned to my memory.
youdao
-
我们都看到了，他的确是那个时代的赢家。
And we could all see that he was a winner at that age.
youdao
-
他的小说是时代的一面镜子。
His novel is a mirror of The Times.
youdao
-
颂扬现代技术、速度和机器时代的创作风格。
A style glorifying modern technology, speed, and the machine age.
youdao
-
他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
His heroic feats made him a legend in his own time.
youdao
-
谚语是时代的智慧。
Proverbs are the wisdom of the ages.
youdao
-
谚语是时代的智慧。
Proverbs are the wisdom of the ages.
youdao