-
这家公司将在伦敦新开一家旗舰店。
The company is opening a new flagship store in London.
《牛津词典》
-
约旦重新开放了与伊拉克的边界。
Jordan reopened its border with Iraq.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们刚在该地区新开了一家旅馆。
They've just opened a new hotel in the area.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她新开的商店结果还真有点赚钱呢。
Her new business has turned out a nice little earner.
《牛津词典》
-
明天早上7点本节目重新开播。
We will be back on air tomorrow morning at 7.
《牛津词典》
-
伊朗重新开放了在伦敦的大使馆。
Iran reopened its embassy in London.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伯明翰现在将会被再度重新开发。
Birmingham is now going to be redeveloped again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他重新开始抨击政府的欧洲政策。
He renewed his attack on government policy toward Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些委员们同意尽快重新开始会谈。
The commissioners agreed to restart talks as soon as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他重新开始了自己的小说创作。
He recommenced work on his novel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在这个新开的理发店工作。
I work in this new hairdresser's.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
等他们最终住了嘴,我又重新开始讲。
When they'd finally shut up, I started again.
《牛津词典》
-
他认识到自己错了,承诺要重新开始。
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战斗在一段相对的平静之后重新开始。
The fighting resumed after a period of relative calm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不能说服自己抛弃他,又重新开始。
I can't bring myself to ditch him and start again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想我应该重新开始工作了。
I think I ought to get back to work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们只好重新开始努力吸引年轻队员。
We have to renew our efforts to attract young players.
《牛津词典》
-
商店将于元月2号上午9点重新开业。
The store will reopen at 9 a.m. on 2 January.
《牛津词典》
-
下个月将重新开始这座桥的建造工作。
Work on the bridge will recommence next month.
《牛津词典》
-
两国同意于随后的一周重新开始会谈。
The two countries agreed to recommence talks the following week.
《牛津词典》
-
餐厅将于11月重新开张。
The restaurant will reopen in November.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
重要的京沪线已重新开放。
The important Beijing-Shanghai route has reopened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是个重新开始的机会。
It was a chance to start afresh.
《牛津词典》
-
整个过程又重新开始了。
The whole process started all over again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然后,整个冗长复杂的过程又重新开始了。
Then the whole rigmarole starts over again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在哈佛大学的课程直到明年才重新开始。
His course at Howard University will not recommence until next year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个集团的意图是清空这片地以重新开发。
The group's intention is to clear the site for redevelopment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新开发区的规划没有正当考虑当地居民的利益。
The development was planned without proper regard to the interests of local people.
《牛津词典》
-
奉劝你还清所有债务,这样你就可以重新开始。
The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天审讯会重新开始,一个新的陪审团会出庭。
The trial will restart today with a new jury.
《柯林斯英汉双解大词典》