数据读取正确并且确认点通过。
The data is read correctly and the verification point passes.
当所有中间数据读取完毕后。
When a reduce worker has read all intermediate data, it sorts it by the intermediate keys so that all occurrences of the same key are grouped together.
将解压数据读取到字节数组。
它使估计的质量，可读数据读取过程。
It allows to estimate the quality of readable data while reading process.
从检测器下载数据读取内存中的检测器信息。
在供应链的每个这些步骤中执行rfid数据读取。
RFID reads are performed at each of these steps in the supply chain.
数据库部分全部使用数字数据类型，数据读取速度快。
Database part of all usage's arithmetic figure data type, the data reads the speed is quick.
数据读取完成后触发。不管数据读取成功还是失败都会触发。
A handler for the loadend event. This event is triggered each time the reading operation is completed (either in success or failure).
串口通信所要求的实时数据读取及储存占用了大量的系统资源。
Real -time data reading and storage which are required in serial communication occupy a large amount of system resources.
保密数据存储装置，保密数据读取方法，和控制程序存储媒介。
Secret data storage device, secret data reading method, and control program storing medium.
数据拷贝系统及方法，数据读取设备，数据写设备及数据记录介质。
Data copying system and method, data reading apparatus, data writing apparatus and data recording medium.
数据读取连续的驱动ic的输入时钟的上升沿一旦机顶盒输入线变低。
Data is read serially by the Driver IC on the input CLK rising edge once the STB input line goes low.
每次发生数据读取操作时，8个状态位便会附加到16位转换结果上。
Each time a data read occurs, 8 status bits are appended to the 16-bit conversion.
它会比较预期的值和从事件发生数据读取的实际值，从而判断是否整合了重复事件。
It compares the expected value to the actual value read from the event occurrence data to determine if duplicate events were consolidated.
进行数据读取时，则使用尖顶来侦测附近区域介电常数的变化值来读取数据。
To read data, the same tip detects the variations in nonlinear dielectric constant in the altered regions.
在很多数据读取例程中，如果读到一个特别大的数，就会发生“溢出”而变成一个负数。
Many number-reading routines, if presented with an excessively large number, will "roll over" the value into a negative number.
收缩部分是指当你的心脏扩展时的压力，舒张的数据读取是当你的心脏放松时产生的压力。
The systolic part refers to the pressure when your heart is expanded, and the diastolic reading is when your heart is at rest.
除了数据读取程序之外，另一个函数print _ file用于输出文件的所有内容。
In addition to the data reader, another function, called print_file, is used to print the entire contents of the file.
标准的reading对象似乎是为不频繁的数据读取设计的，这个对象相当大。
The standard reading object appeared to have been designed for infrequent use and was fairly bulky.
这篇文章讲述了如何利用数据绑定的优秀特性，用一种快速而强大的方法，来定义用户界面的数据读取和数据写入。
This article describes how to take advantage of the data binding feature to provide a quick and powerful way for you to specify how the user interface reads and writes its data.
系统将数据库、模型库、方法库和知识库有效集成在一起，提高了数据读取、传递和评价结果输出的效率。
The system effectively integrated database, module base, method base and knowledge base, improve the efficiency of data access, exchange and output of result.
该软件充分利用HTML5的特性，可以在没有网络连接的时候离线数据读取邮件，目前尚在进一步开发中。
The software relies on features from HTML 5. This technology is still under development.
例如，客户机应用程序可以使用SQL和结果集逻辑把VSAM或IMS数据读取到全局或声明的临时表中，然后处理它们。
For instance VSAM or IMS data can be retrieved into a global or declared temporary table and subsequently processed by client applications using SQL and result set logic.
一种方法，以加强在这些情况下的表现，缓冲区中的数据：到尽可能多的数据读取到一个可以在类的临时存储阵列，然后包裹需要它。
One way to enhance performance under these conditions is to buffer the data: to read as much data as you can into a temporary storage array inside the class, then parcel it out as needed.
该电能表有精确计时、分时管理、电量统计等功能，具有红外通信接口，可以通过手持红外抄录器对电能表进行数据读取、校准等操作。
This power meter has various functions including accurate timing, interval management, power counting. Besides those, an infrared communication interface is provided as well.
SQL 2005有一个 基于快照的隔离级别 ，它能在不允许“脏读”的情况下避免数据读取阻塞数据写入，或者数据写入阻塞数据读取。
SQL 2005 has snapshot-based isolation levels that prevent readers from blocking writers or writers from blocking readers without allowing dirty reads.
SQL 2005有一个 基于快照的隔离级别 ，它能在不允许“脏读”的情况下避免数据读取阻塞数据写入，或者数据写入阻塞数据读取。
SQL 2005 has snapshot-based isolation levels that prevent readers from blocking writers or writers from blocking readers without allowing dirty reads.
应用推荐