数据读取正确并且确认点通过。
The data is read correctly and the verification point passes.
从检测器下载数据读取内存中的检测器信息。
保密数据存储装置，保密数据读取方法，和控制程序存储媒介。
Secret data storage device, secret data reading method, and control program storing medium.
该软件充分利用HTML5的特性，可以在没有网络连接的时候离线数据读取邮件，目前尚在进一步开发中。
The software relies on features from HTML 5. This technology is still under development.
这个系统有助于加快读取数据的时间。
在这种情况中，您需要使用一种方法来正确读取数据文件。
In that case, you need a way to read in the data files correctly.
业务组件需要读取和操作这些数据，以执行其业务功能。
Business components need to read and manipulate that data to perform their business functions.
清单3展示了打开一个连接并从流中读取数据的一种方法。
Listing 3 illustrates one way to open a connection and read data through a stream.
为了便于说明，假设传感器网络读取EPC数据。
For the description, assume that the sensor network reads EPC data.
这个设置取决于所读取的源数据。
它从标准输入逐行读取数据。
将读取数据传输到进程。
我们也可以便携类似的代码用来读取网格中的数据。
它们将读取原始数据内容。
将随后显示所读取的客户数据。
数据可以直接从读取缓冲区传输到套接字缓冲区。
Instead, the data could be transferred directly from the read buffer to the socket buffer.
这个函数从一个打开文件中读取数据。
在示例程序中，总是用4k的缓冲区读取事件数据。
In the sample program, event data is always read with a buffer of 4k.
该缓冲区缓存原本需要从磁盘读取的JMS消息数据。
This buffer caches JMS message data that may otherwise need to be read from disk.
将需要读取的索引页和数据行降到最低。
Minimize the number of index pages and data rows that have to be read.
如果只是读取数据，需要事务吗？
Why would you need a transaction if you are only reading data?
读取输出数据并将其转化为需要的形式。
调用用读取的数据集更新明细表的函数。
A function to update the detail form with the read data set is called.
只需读取那些表示请求的数据并处理它们。
All you do is read a chunk of data expressing a request and process it.
按顺序读取的数据。
理解从SAP中读取的数据很有用。
It is useful to understand this data that will be read in from SAP.
通过read()系统调用读取事件发生数据。
read是另一种读取数据的方式。
读取XML数据的基本步骤如下。
在内部，发出sys_read(或等效内容)以从文件中读取数据。
Internally a sys_read (or equivalent) is issued to read the data from the file.
应用推荐