信息服务符合已经定义的数据标准。
The information services are compliant with data standards that have been defined.
转换到元数据标准(例如MOF)需要时间和工作量。
It takes time and effort to transform to metadata standards such as MOF.
信息系统的互联互通需要统一的数据标准。
The communication of information system needs the unification of data.
创建企业数据标准、检验遵从性，并生成遵从标准的模型。
Create enterprise data standards, verify compliance, and generate compliant models.
存档批准标准包括格式标准、元数据标准和著录标准。
The standards include format standards, metadata standards and documentation standards.
第三，它旨在探讨应用和实施目前元数据标准的数字库。
Third, it aims to explore the application and implementation of current metadata standards in digital repositories.
关系元素是电子文件管理元数据标准中的一个核心元素。
The paper points out that the relation element is a core element of the record keeping standard.
NIEM是一种以xml为中心的联邦元数据标准，用于精确地交换文档。
The NIEM is a federal XML-centric metadata standard created for the precise exchange of documents.
不过，Google似乎在打造它自己的结构化数据标准，忽视了微格式。
At this point, it looks like Google is forging ahead with its own structured data standards - and largely ignoring microformats.
因而在数字图书馆建设过程中，有必要对其自定义元数据标准。
Thus in the process of constructing digital library, it is necessary to give them user-defined metadata standard.
SAML定义了一种在分布式环境中传递验证、授权和属性数据标准格式。
SAML defines a standard format to deliver authentication, authorization, and attribute data in a distributed environment.
然而，从设计的角度看，基于服务发现原则，该模式会引入元数据标准的需求。
From a design perspective, however, this pattern will introduce the need for metadata standardization, as per the Service Discoverability principle.
主题地图是描述知识结构、知识与信息资源之间联系的元数据标准。
Topic maps is a new ISO standard for describing knowledge structures and associating them with information resources.
请说明加强在地理空间数据方面运用元数据标准方面的主要能力建设需要。
Outline the primary capacity - building needs for strengthening the application of metadata standards for geo-spatial data.
Web服务描述语言(WSDL)是一种刚刚出现的描述每个服务工作的元数据标准。
Web Services Description Layer (WSDL) is an emerging metadata standard for describing what each service does.
当您需要根据输入数据标准将输入数组划分成两个或更多更小的数组时，可以使用这个技术。
You can use this technique when you need to separate an input array into two or more smaller arrays based on criteria in the input data.
基于农村科技数据共享的元数据标准是实现网络信息资源科学组织的重要标准之一。
The standard of metadata based on the share of rural science and technology data is one of the important standards to implement effective management of network information source.
但如果把投入写操作系统的精力用来推行数据标准，那些理想主义者应该会离他们的理想更接近。
But if the same effort in writing operating systems were put into marketing data standards, the idealists would be a step closer to their better world.
未能取得足够的模型适合于一个或一个以上的数据标准，但我们不该把分组从进一步分析。
Failure to achieve adequate model-data fit on one or more criteria should not, however, exclude a subgroup from further analysis.
方法研究元数据的定义与特征，制定元数据标准、然后建立目录服务系统进行数据检索服务。
MethodsStudy the definition and character of metadata, establish the metadata standard and directory service system to execute the data search service.
建立统一的数据标准、实现对数据的质量控制与格式转换，是成功建立地理信息系统的关键。
The key technology for successfully building a geographical information system is to set up a uniform data standard and to realize both the data quality control and the format transformation.
法案指派了一个新的标准局，该局为医疗信息系统制定各种规则-每个人都渴望更多的数据标准和标准小组。
It defines rules for health information standards by designating a new standards board - everyone desires more data standards and standards groups.
工程总体包括数据获得和更新体系、数据库体系、网络体系、行业空间数据工程体系和数据标准体系等。
There are data obtaining and updating system, Database system, network system, industry spatial data engineering system and data standard system in the engineering collectivity.
在您开发一个业务流程客户端程序时，您经常需要在一个流程实例内，通过某些业务数据标准来查询流程实例、活动和任务。
When you develop a business process client program, you often need to query process instances, activities, and tasks within a certain process instance by certain business data criteria.
要使用的数据源、安全性、数据结构、数据质量、数据标准和整个数据模型的有关决策一般需要在真正的实现开始之前就完成。
Decisions about data sources to be used, security, data structure, data quality, data standards, and an overall data model will typically need to be completed before actual implementation begins.
第二个原因(这甚至是一个更为重要的原因)是，该行业的趋势是使用XML模式定义(XSD)来定义可互操作的数据标准。
Second and even more important is the industry trend towards defining interoperable data standards using XML Schema Definitions (XSD).
数据标准、元数据、文件编码、主题索引和文件归档系统得到了广泛使用，以确保有效信息的相关性、存储和检索。
Data standards, metadata, document codes, subject indexes and filing systems are widely used to enable efficient information correlation, storage and retrieval.
由于BI系统涉及到大量业务系统的集成，因此需要一个统一的元数据标准支持才能实现各子系统元数据的有效集成。
As BI system involving a large number of business systems integration, we need a unified metadata standards to support various subsystems to achieve the effective integration of metadata.
为了将特殊元数据标准的使用方式和时机通过可视化图表现出来，爱达荷和北卡罗来纳的文库科学家们创作上述图片，该作品亦位列十佳之列。
To visualize how and when to use a particular metadata standard, library scientists in Idaho and North Carolina created this map, which was among the winners.
为了将特殊元数据标准的使用方式和时机通过可视化图表现出来，爱达荷和北卡罗来纳的文库科学家们创作上述图片，该作品亦位列十佳之列。
To visualize how and when to use a particular metadata standard, library scientists in Idaho and North Carolina created this map, which was among the winners.
应用推荐