乐队与其经理已散伙了。
乐队与其经理已散伙了。
他和同学一起吃了顿散伙饭,以纪念大学生活的结束。
He had a farewell dinner with his classmates to mark the end of university days.
从地理上说,我现在的这些朋友似乎天涯各方,但是和那些毕业就散伙的校友相比,我们关系好多了。
The friends I have now might be spread wide, geographically, but I'm closer to them than anyone I went to school with, by about a million miles.
乐队散伙前作了最后一次演出。
那个歌手已经和他的经纪人散伙了。
这个乐队在此次巡游之后打算散伙。
不过,披头士的散伙也不是一两句话能说清的事情。
However, the break up of the Beatles was a complex and long drawn out affair.
六月二十八号晚上,全班同学聚集在一起吃散伙饭。
“大地、风与火”于四年前散伙,但是又重新组合起来,录制了一盘新的唱片集。
Earth, Wind and Fire broke up four years ago, but they came together again to make a new record album.
任何像“散伙了”这样一些激烈的措辞,对于这个崇尚礼仪的学校来说,都是很不合适的。
Any such violent expression as' breaking up, 'would have been quite inapplicable to that polite establishment.
“我想一年之内就能和这个家伙散伙,”赫斯渥说,“像现在这个做法,这桩生意无利可图。”
"I think I could break away from this fellow inside of a year," said Hurstwood. "Nothing will ever come of this arrangement as it's going on now."
“我想一年之内就能和这个家伙散伙,”赫斯渥说,“像现在这个做法,这桩生意无利可图。”
"I think I could break away from this fellow inside of a year," said Hurstwood. "Nothing will ever come of this arrangement as it's going on now."
应用推荐