他们只有四支枪，教官也来晚了。
我得和教官拍个照，留做纪念！
I must take a photo with my drillmaster to remember the experience.
她找到一位教官，开始上课。
教官在给准海豹队员们演示水下的作战技巧。
5an instructor demonstrates water combat techniques to prospective SEALs.
他是教官也是我们的朋友。
新来的教官很快赢得了士兵的尊敬。
The new drillmaster has gained the soldier's respect quickly.
迈克尔：你们的教官严格吗？
教官正在教士兵们使用刺刀。
我在海军学院当了六个月的特约教官。
I was attached to the naval college as a special instructor for six months.
小师弟、小师妹们开始“抢”起教官来。
So the younger school-brothers and school-sisters began looking for the drillmasters.
我知道。我有个好教官。
现在教官走了，但却留下了最美好的回忆！
此外，他还是果阿海军学院执行官，科钦反潜战学院教官。
He was also the Executive Officer at Naval Academy, Goa, and an Instructor at ASW School, Kochi.
从你们教官身上，你们都学会了什么样的精神？
What kind of spirits have you learned from your drillmasters?
他被晋升为上尉，成为蒂波卡城训练基地的首席教官。
He was promoted to the rank of captain and became lead instructor of the Tipoca City training facility.
亲爱的教官，您就像那春天的细雨，滋润着我们的心田。
Dear instructor, you like that spring drizzle, moistening our heart.
是教官！
看来你相当享受这份临时的武器战术教官工作啊，里瑟先生。
Sounds like you're enjoying your temporary assignment as a weapons and tactics instructor, Mr. Reese.
你们刚刚经历了军训，你们的教官对你们一定要求很严厉吧？
You have just gone through the military training, and your drillmasters must have been very strict with you, right?
军官们在训练手下的时候非常严厉，严厉到美军教官或许认为是疯狂的程度。
Officers are unsparing in training their men, to a point which U.S. trainers would probably think insane.
而我们身穿迷彩服，头顶军帽，整齐地排列在操场上，听候教官们的指令。
In terms of us, we were dressed up in camouflage clothing and hats, standing orderly on the playground and waiting for our officers' command.
军官们在训练手下的时候非常严厉，严厉到美军教官或许认为是疯狂的程度。
Officers are unsparing in training their men, to a point which U. S. trainers would probably think insane.
军训的日子是那么的美好，我们变得更加的强壮，而且，也和教官们交了朋友。
The days of military training are beautiful, we become stronger, what's more, we made friends with the military instructors.
兰博思宫(注：坎特伯雷大主教官邸)的发言人称威廉姆斯完全支持主教们的行动。
A spokesman at Lambeth Palace said Williams was fully behind the bishops' initiative.
训练营一般是早上6点开始上课，教官们身穿都市迷彩服，大喊训练口令，和传统的训练营差不多。
Classes begin as early as 6 am with instructors in urban-camo pants yelling out drill-like commands in the traditional bootcamp style.
欧盟通常不足的警察训练任务正艰难地寻求人手来扩充其200人左右的教官队伍至400人。
The European Union's police training mission, always inadequate, is struggling to find staff to increase its contingent from about 200 to 400.
欧盟通常不足的警察训练任务正艰难地寻求人手来扩充其200人左右的教官队伍至400人。
The European Union's police training mission, always inadequate, is struggling to find staff to increase its contingent from about 200 to 400.
应用推荐