她找到一位教官，开始上课。
教官在给准海豹队员们演示水下的作战技巧。
5an instructor demonstrates water combat techniques to prospective SEALs.
此外，他还是果阿海军学院执行官，科钦反潜战学院教官。
He was also the Executive Officer at Naval Academy, Goa, and an Instructor at ASW School, Kochi.
军官们在训练手下的时候非常严厉，严厉到美军教官或许认为是疯狂的程度。
Officers are unsparing in training their men, to a point which U.S. trainers would probably think insane.
年轻人依照教官的命令向后转。
The young man about-faced according to the order of the drillmaster.
教官正在教士兵们使用刺刀。
抱歉，教官。你可没说我不能用防火梯。
Sorry, instructor. You didn't say I couldn't use the fire escape.
谁正在和我们的教官说话？
小师弟、小师妹们开始“抢”起教官来。
So the younger school-brothers and school-sisters began looking for the drillmasters.
飞行教官携带灭火器飞奔300米赶到现场。
The flying instructor had run 300 meters carrying a fire extinguisher to the scene.
从你们教官身上，你们都学会了什么样的精神？
What kind of spirits have you learned from your drillmasters?
晚上，我的教官要我们唱军歌，甚至和别的队伍竞赛。
At night, my training instructor asked us to sing the songs about military, we even compete with other teams.
他被晋升为上尉，成为蒂波卡城训练基地的首席教官。
He was promoted to the rank of captain and became lead instructor of the Tipoca City training facility.
那天晚些时候来找我们的人，说他是海军里的炮兵教官。
The man who came to see us later that day said he was a gunnery instructor in the navy.
看来你相当享受这份临时的武器战术教官工作啊，里瑟先生。
Sounds like you're enjoying your temporary assignment as a weapons and tactics instructor, Mr. Reese.
你们刚刚经历了军训，你们的教官对你们一定要求很严厉吧？
You have just gone through the military training, and your drillmasters must have been very strict with you, right?
这次军训取得圆满的成功还得感谢各位同学、教官的通力合作。
We (also) credited the success of the military drill to the cooperation between the students and drillmasters.
为了说明秘密战的必要性，教官们客观地讲述了案例及其意义。
To dramatize the necessity of clandestine warfare, instructors objectively recited case histories and their import.
有人说教官马上要来了，他也便不敢再造次，慢慢安静了下来。
Then the others reminded him that the drill instructor would return shortly, and it was his fear of the drill instructor's arrival that finally calmed him down.
如果那个带着哨子的教官不能激励你，一个慈善的使命能够做到这点。
If the drill sergeant with the whistle doesn't motivate you, a charitable mission might.
而我们身穿迷彩服，头顶军帽，整齐地排列在操场上，听候教官们的指令。
In terms of us, we were dressed up in camouflage clothing and hats, standing orderly on the playground and waiting for our officers' command.
军官们在训练手下的时候非常严厉，严厉到美军教官或许认为是疯狂的程度。
Officers are unsparing in training their men, to a point which U. S. trainers would probably think insane.
军训的日子是那么的美好，我们变得更加的强壮，而且，也和教官们交了朋友。
The days of military training are beautiful, we become stronger, what's more, we made friends with the military instructors.
兰博思宫(注：坎特伯雷大主教官邸)的发言人称威廉姆斯完全支持主教们的行动。
A spokesman at Lambeth Palace said Williams was fully behind the bishops' initiative.
训练营一般是早上6点开始上课，教官们身穿都市迷彩服，大喊训练口令，和传统的训练营差不多。
Classes begin as early as 6 am with instructors in urban-camo pants yelling out drill-like commands in the traditional bootcamp style.
训练营一般是早上6点开始上课，教官们身穿都市迷彩服，大喊训练口令，和传统的训练营差不多。
Classes begin as early as 6 am with instructors in urban-camo pants yelling out drill-like commands in the traditional bootcamp style.
应用推荐