这就是敏捷开发的一个关键前提5。
反馈也是敏捷开发方法的必要部分。
Feedback is also an essential part of agile development methods.
存在许多不同的敏捷开发方法。
今天，令人振奋的是敏捷开发。
对于敏捷开发过程的更多支持。
敏捷开发能为大型企业提供什么？
What does Agile Development have to offer the large organization?
更高水平的，敏捷开发很容易定义。
那么为什么我们要进行敏捷开发呢？
常见的一种敏捷开发实践就是TDD。
最后，就是敏捷开发和大型开发组织。
Finally, there is Agile development and the large development organization.
敏捷开发似乎与传统的方法截然相反。
Agile development appears to be very much a contradiction from the conventional approach.
敏捷开发过程的步骤见图6。
The steps for the agile development process are shown below in Figure 6.
我的真言是：推销敏捷开发？
事实上，这是许多敏捷开发方法的支柱。
In fact, it is the mainstay of many Agile development methods.
在敏捷开发中，会出现更多的角色重叠。
如果是，您可能会从敏捷开发中获得好处。
敏捷开发的强大功能建立在交流的基础上。
因此，合作是敏捷开发和SOA都认同的。
So working together is something that agile development and SOA share.
这些精挑细选的词汇道出了敏捷开发的核心。
These well-chosen words sum up the heart of agile development.
宣称已经实现了敏捷开发的团队经常这样说。
You hear this statement often from teams claiming to do agile development.
在敏捷开发方法中，该实践常称为持续集成。
In agile development methods, this practice is often called continuous integration.
敏捷开发本身虑及了连续的增强。
The agile environment itself allowed for continual enhancements.
但是面对面的通信却是敏捷开发的一个核心原则。
But face-to-face communication is a core principle of agile development.
成功的敏捷开发的关键因素是自动化的构建过程。
An automated build process is a key factor of successful agile development.
敏捷开发并非对所有的组织、项目或客户都适合。
Agile development is not for all organizations, projects, or clients.
敏捷开发允许我们快速地交付高质量的软件产品。
Agile development allows us to deliver software products rapidly and with high quality.
敏捷开发也需要一些来自客户的不同流程或习惯。
Agile development requires a few different processes, or habits, from the client as well.
在线调查目的是衡量敏捷开发实践在该领域的价值。
The online survey is intended to gauge the value of agile development practices in the field.
有关敏捷开发和极限编程的信息，请参阅参考资料。
For more information on agile development and Extreme Programming, see Resources.
本文假定您熟悉基本项目管理、敏捷开发概念和术语。
This article assumes a general familiarity with basic project management, and with agile development concepts and terminology.
应用推荐