单击你想改名的文件或文件夹。
最近，我同一位正考虑是否改名的朋友聊了一会。
Recently I was talking to a friend who was considering whether to make a name change.
幸运的是，接触框架已经存在：最近改名的战略经济对话。
Fortunately, a framework for engagement already exists: the recently renamed Strategic and Economic Dialogue.
现在所有的星际争霸ii帐号都得到了一次免费改名的机会。
All StarCraft II accounts have been granted one free name change.
公司改名的原因常常是为了在合并或者分家之后重新树立品牌。
Companies often decide to change their names in an effort to re-brand themselves after a merge or a spin-off.
另一个长岛的学校也有改名的想法，直到一些学生父母干涉才作罢。
Another Long Island school thought of doing the same until parents intervened.
我们知道，凯诺斯公司是一家新改名的公司，能否介绍一下凯诺斯的情况。
We know, Kerneos is a new company, would you introduce your company.
改名的方法是在Xcode 中右键单击文件名并从菜单中选择rename。
This can be accomplished by right-clicking on the file name from within Xcode and selecting rename from the menu.
Schnur女士，在10月份改名的退休员工，拿出了一些旧身份证来说明类似观点。
Ms. Schnur, the retiree who changed her name in October, took out some old identification cards to make a similar point.
对YMCA改名的消极反应暴露出非营利组织并不是都擅长于效仿商业模式，即使它们努力过。
The negative reaction to the Y’s rebranding suggests that non-profit outfits are not all that good at emulating business even when they try.
Benand Jerry ' s的‘老公老公’款冰淇淋是为庆祝同性婚姻在佛蒙特州合法化而改名的。
Ben and Jerry's Hubby Hubby ice cream, renamed to celebrate the legalisation of gay marriage in Vermont. Photograph: Ben and Jerry's.
对于极小不可满足公式的子类MAX和MARG，我们证明了：其变元改名和文字改名的复杂性等价于图同构问题GI。
For the subclasses MAX and MARG of minimal unsatisfiable formulas, we show that the variable and literal renaming problems are equivalent to the graph isomorphism problem GI.
博客Freakonomics提出一个问题：“现在是为‘电子著作权侵害’改名的时候吗？”对此，一条帖子回复道，把著作权侵犯行为称作偷窃是愚蠢的。
The blog Freakonomics asked the question "is it time to rename digital piracy?" to which one comment replied that theft was a crass term to call copyright infringement.
前F1乔丹车队老板埃迪.乔丹（Eddie Jordan）坚信车王舒马赫明年将顶替延森.巴顿（Jenson Button）的位置，加盟新近改名的梅赛德斯GP车队(原布朗GP车队)。
The former Formula One team owner Eddie Jordan believes Michael Schumacher will replace Jenson Button at the newly named Mercedes team for next season.
为了纪念艾森豪威尔的远见卓识和领导能力，高速公路系统正式改名为艾森豪威尔。
The high way system was officially renamed for Eisenhower to honor his vision and leadership.
由于时间的原因，我不打算一直更改名称，至少现在不会。
For time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
维斯瓦泻湖上的堡垒在1239年改名为鲍尔高。
阿德南先生讲到，他或许应该把的烧烤酱改名为晚安。
Mr Reqabi says he may have to rename his barbecue sauce Good Night.
该杂志的编辑们知道需要改名已经有一段时间了。
The editors had known for some time that a name change was needed.
IBM的软件部门已然失宠，并改名为“网络计算”部门。
IBM's software division had fallen from grace and was renamed the "Network Computing" division.
改名为蝙蝠的混合翼身无人机将提供6.5英尺到33.2英尺的翼展面积。
Renamed the Bat, the blended wing-body UAV will be offered in sizes ranging from 6.5 feet to 33.2 feet in wingspan.
把改名后的文件移到你的home文件夹。
改名后的网站保持了领先的市场份额，用户数增至6000万。
His renamed site has kept a leading market share and grown to 60 million users.
将下载好的文件改名，从‘name .themepack’改成‘name . cab’(‘name’就是你下载的主题包的名字)。
Rename the downloaded file from 'name.themepack' to 'name.cab' (where 'name' is the, well, name of the themepack you downloaded).
这些元素是可自定义的，你可以任意给它们改名。
These elements are customizable, so you can name them what you like.
这里包装器方法只是保存当前时间，然后调用改名后的原方法，并在返回调用原方法的结果之前打印时间报告。
Here the wrapper method just saves the current time, then calls the renamed original method and prints a time report before returning the result of the call to the original method.
心理学家说，到一岁时，大多数儿童都能听出是否在叫他们的名字，在两岁之后，如果父母决定给孩子改名，应该寻求孩子的参与并征得同意。
Psychologists say that by a year, most children already recognize the sound of their names, and that after age two, parents should seek the child's input and approval if they decide to make a change.
这是非常通用的代码，如果分别更改名称空间和根消息值，则还可以在其他类型的中介中重新使用。
This is very generic code that you can reuse for other types of mediations, too, given that you change the namespace and root message values, respectively.
确切而言，令我们担心的是更改名称问题。
What worries us, very specifically, is the issue of name change.
确切而言，令我们担心的是更改名称问题。
What worries us, very specifically, is the issue of name change.
应用推荐