能从x值推知y值吗？
这种行为可由汤姆森原子模型推知。
从第四段，我们可推知：。
Eclipse会自动地推知方法参数及返回类型。
Eclipse automatically infers the method arguments and return types.
法官从结果中推知动机。
关于智力测试，从第三段可以推知出什么？
What can be inferred about intelligence testing from Paragraph 3?
从居里原理出发，推知其序参量为三阶全对称的极张量。
Using Curies' s principle, we deduce that the order parameter is a three-rank complete symmetry polarization tensor.
根据测量的分布可推知被测声场方向性分布中的某些成分。
Some components of the directional distribution of sound field can be calculated from the measured distribution.
很容易推知XMLBeans如何与基于SOA的开发相关。
It's easy to extrapolate how XMLBeans are related to SOA-based development.
他肯定有了两个，也许找到了三个——我们目前就只能推知这么多。
He definitely had two - he may have found three - that is the best we can do for now.
从这里可推知，记者们正是听到了宠物主人的宣扬才得知这些故事的。
Just about every pet owner has a story like this and is eager to share it with anyone who will listen. On very short notice, TIME reporters came up with.......
他把人择原理应用到宇宙理论中，推知宇宙的初创条件及相应的科学定律。
Applying the principle of human choice to the theory of cosmos, he deduces the original conditions of cosmos and the corresponding scientific law.
在这里，从乞巧市购买乞巧物的盛况，就可以推知当时七夕乞巧节的热闹景象。
Here, from the city to buy objects event, we can infer Tanabata Festival was a scene of excitement.
很明显，至少从这些发现，我们可以推知关于男女关系的固定陈式已经开始解体。
It is clear, from these findings at least, that stereotypes about what men want in women are beginning to break down.
语境论以这样的假设为基础：人们可以从显而易见的语境中推知或归纳出语义。
Contextualism is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce meaning to observable contexts.
早年的训练令我沉浸于世界某个小小角落的大量细节中，并且从细节之微推知局部运行方式。
My early training was to immerse myself in extensive detail in the workings of some small part of the world and infer from that detail the way that segment of the world behaves.
局部环境也可能同时改变了，这些数据运用数据修正法与均化作用推知了全球平均气温。
The local environment may have changed. Extrapolating a global average from such data involves an amount of tinkering—or homogenisation.
结合对早期爆炸留下的红移现象的研究，推知宇宙诞生于约137亿年前，误差2亿年。
Combined with studies of the radiation left over from that primordial explosion, they have found that the universe was born 13.7bn years ago, give or take 200m years.
若卜辞辞意难以推知，可以暂从语法学等角度对卜辞中的某些疑难字作词性上的定位。
If some inscriptions are still difficult to be explained, we can temporarily deduce the lexical category of difficult characters from the point of view from the grammar.
许多玻璃杯和坛子的底部有着深蓝色的痕迹，由此我们可以推知，庞培人非常喜欢喝酒。
Many glasses and jars had some dark blue color in the bottom, so we know that the people of Pompeii liked wine.
研究者不仅可以利用观测结果来推知星系有多么遥远，还可以推知宇宙的整个大小及其膨胀的一些细节。
Researchers can use the observations to infer not just how far away the galaxy lies but also the overall scale of the universe and some details of its expansion.
由定义及其解释可推知会计标准执行机制四个性质：系统性、内生性、历史性和目标导向性。
This dissertation uses the normative research approach, and studies the enforcement mechanism of accounting standards from the systematic and endogenous angles.
从胡家营的推覆构造可推知汉南地块东南缘北东向构造带，应属于中生代以来所形成的推覆体构造。
It is supposed that the NE structural belt along southeast margin of Hannan Massif belongs to the nappe formed after Mesozoic Era in terms of Hujiaying nappe.
从以上的实验结果推知：aba诱导蚕豆保卫细胞中H_2O_2的产生位点是质膜和叶绿体基质。
Thus, we conclude that the sites of H_2O_2 generation induced by ABA in guard cells are plasma membrane and chloroplasts.
例如，如果有人说“我有篇稿子要写”在回答邀请去某个地方，我们可以推知从上下文，他是不想去某地。
For example, if someone says "I have an essay to write" in answer to an invitation to go somewhere, we can infer from the context that he is not going.
他将这些观点用于推知我们做决定的过程，并因此怀疑，我们是否真像自己想像的那样，是有自由行动能力的人。
He has since extrapolated those ideas to the process by which we make decisions, which has led him to question whether we are really the free-acting agents we imagine ourselves to be.
推类的逻辑有两个传统，一个是以墨家逻辑为代表的论辩传统；另一个是以易学逻辑为代表的预测、推知传统。
The analogy of logic has two traditions, one is the argumentation represented by Mohism, the other is prediction and deduction represented by the theory of Yi.
本文根据国外语用和认知方面的研究理论专门探讨名词（短）语特别是有定名词语在语篇中的可推知照应的用法。
This article explores specially the use of inferable anaphoric NPs, esp. definite NPs, in discourse based on some foreigners' pragmatic and cognitive studies.
本文根据国外语用和认知方面的研究理论专门探讨名词（短）语特别是有定名词语在语篇中的可推知照应的用法。
This article explores specially the use of inferable anaphoric NPs, esp. definite NPs, in discourse based on some foreigners' pragmatic and cognitive studies.
应用推荐