他仍从事志愿工作推动当地创业。
He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.
任何短缺都会推动粮价上涨。
孩子们推动着旋转平台快得令人眩晕。
政府正努力推动，要在选举前促成这些变革。
The government is pushing the changes through before the election.
经纪人应以最大的努力来推动其演艺人的事业发展。
The manager is expected to use his or her best endeavours to promote the artist's career.
我们对推动某些问题的进展十分关注，很想就此发表我们的意见。
We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.
它将在全球范围内推动技术进步。
他们开始推动着她往好的一面发展。
我认为人们会一直推动提高最低工资。
I think people would push to always increase that minimum wage.
推动因素与原产地有关。
政府正在推动一项关于清洁能源的新计划。
The government is pushing ahead a new scheme for clean energy.
在许多国家，撤销管制有助于推动这一进程。
In many countries deregulation has helped to drive the process along.
与此同时，当地政府也在推动出租现有的驴。
Meanwhile, local initiatives are promoting the renting out of the existing donkeys.
魔法总是在推动、拉扯，从无到有地创造东西。
Magic is always pushing and drawing and making things out of nothing.
现在，一部好剧本的情节通常是由秘密推动的。
Now, the plot of a well-made play is usually driven by secrets.
我们现在要推动的是让跨国公司达到国际标准。
What we are now pushing for is to have multinational corporations meet the standards set by the ISO.
他发明了一种很特别的东西，它可以由空气推动。
在英国，资助机构推动了向开放获取出版模式的发展。
In Britain the move towards open access publishing has been driven by funding bodies.
这个慈善机构一直推动社会变革。
信息以电学推动的形式沿神经细胞传递
Information is transferred along each neurone by means of an electrical impulse.
这是推动在这个地区投资的主要因素。
减税将给经济带来迫切需要的推动力。
空气是用机械推动循环的。
这家公司正加紧推动设置新仓库的计划。
The company is pressing ahead with its plans for a new warehouse.
他的那些文章是促进变革的主要推动力。
消费者支出是夏季经济增长背后的推动力。
Consumer spending was the driving force behind the economic growth in the summer.
他当时的处境是，不得不强行推动作出决定。
这会推动经济发展并带给我们所需要的推动力。
It would get the economy going and give us the boost that we need.
他预期会推动一个关于他的移民改革的正式讨论。
He is expected to force a debate in Congress on his immigration reform.
高等教育的发展对变革应该是一个强大的推动力。
The expansion of higher education should be a powerful force for change.
应用推荐