-
一排坦克由市里沿路开过来了。
A line of tanks came up the road from the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
机器在金属薄板上冲出一排孔。
The machine punches a row of holes in the metal sheet.
《牛津词典》
-
那里有一排砖房，全被烟熏黑了。
There was a row of brick houses, blackened by smoke.
《牛津词典》
-
他移动摄像机顺着这一排面孔拍摄。
He panned the camera along the row of faces.
《牛津词典》
-
有一排小窗户从房顶上突出来。
A row of small windows jutted out from the roof.
《牛津词典》
-
医生排掉了一些液体以缓解压力。
The doctor drew off some fluid to relieve the pressure.
《牛津词典》
-
他笑了起来，露出一排洁白的牙齿。
He laughed, revealing a line of white teeth.
《牛津词典》
-
我们在屋子的后面坐成一排。
We sat in a row at the back of the room.
《牛津词典》
-
他的外套胸前别着一排勋章。
A row of medals was pinned to the breast of his coat.
《牛津词典》
-
公共汽车失控，撞了一排人。
The bus went out of control and ran into a line of people.
《牛津词典》
-
一排又一排的妇女向前涌去。
Row upon row of women surged forwards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
椅子成排摆放不如成圈摆放便于讨论。
Chairs in rows are not as conducive to discussion as chairs arranged in a circle.
《牛津词典》
-
一辆火车疾驰而过，震动着排房的墙壁。
A train rocketed by, shaking the walls of the row houses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的座位在前面第五排。
Our seats are five rows from the front.
《牛津词典》
-
这些卡片需摆放成两排。
The cards need to be laid out in two rows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
嫌疑犯靠墙站成了一排。
The suspects were lined up against the wall.
《牛津词典》
-
孩子们全都站成一排。
The children all stood in a line.
《牛津词典》
-
这排房子正对着马路。
The line of houses fronted straight onto the road.
《牛津词典》
-
他们一排一排地坐着。
They sat in rows.
《牛津词典》
-
我们坐最后一排吧。
Let's sit in the back row.
《牛津词典》
-
我被派到B排工作。
I was assigned to B platoon.
《牛津词典》
-
这一排排树篱是用榆树植成的。
The hedgerows were planted with elm.
《牛津词典》
-
我们只得排一个小时的队买票。
We had to queue up for an hour for the tickets.
《牛津词典》
-
这风景仅仅是被一排村庄所破坏。
The landscape is broken only by a string of villages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我面对着一排旋钮、控制杆和开关。
I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多工厂都将污水排进了这条河里。
Many factories emptied their waste into the river.
《牛津词典》
-
他蹲在一排低矮的灌木篱后面。
He crouched behind a low hedgerow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察朝人群头顶上方射出一排子弹。
Police fired a volley over the heads of the crowd.
《牛津词典》
-
我们种下一排大树作为屏障。
We planted a screen of tall trees.
《牛津词典》
-
他们停在一排废弃的大炮旁。
They stopped beside a battery of abandoned guns.
《柯林斯英汉双解大词典》