这里所考虑的经验证据有许多限制条件。
The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.
根据有关的最新消息她申请过30个职位。
关于收据有一点问题。
这些数据有多可靠？
气候变化正在发生的证据有多有力？这确实是我们需要担心的事情。
How strong is the evidence that climate change is happening? That is really something we need to be worried about.
由于这些数据有时相互矛盾，而且其机制也不时发生明显的变化，这些研究变得复杂起来。
The studies are complicated by the fact that the data are sometimes contradictory and the mechanisms apparently change from time to time.
但这种区别忽略了一点，即正是对信息的处理和收集，而不是仅仅拥有信息，让数据有了价值。
But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器——比如文字处理器或者图像显示器——那么那些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
If your program is a viewer or editor of data—such as a word processor or an image displayer—that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
会话数据与业务数据有不同的特征。
Session data has different characteristics from business data.
原始数据有什么激动人心之处呢？
B：是啊，这样会对数据有个比较。
换句话说，列上的数据有偏离。
保护静止数据有许多不同的方法。
There are many different ways and methods to achieve secure data at rest.
这台计算机处理数据有多快？
见图表，麦凯恩团队对此数据有异议。
See chart, but note that Mr McCain's team disputes these figures.
他们都不认为官方债务数据有多少意义。
Neither thinks that official debt figures mean all that much.
收集有效数据有助于确保用户心情愉快。
Gathering valid data can help ensure a pleasant user experience.
只从服务器上只返回纯数据有时简单些。
Sometimes it is easier to just return pure data from the server.
许多企业对于在线存储数据有自己的规定。
Many businesses have their own policies about storing data online.
搜集到的数据有望优化龙卷风预警和预报。
It is hoped that the data gathered will improve tornado warnings and forecasts.
但是，使用生产数据有一些需要小心的地方。
There are some caveats about using production data, however.
根据有些数据，我们都正在成为反社会隐士。
所处理的数据有多少？
有大量重复字符串的数据有巨大的压缩潜力。
Data with a high number of repeating strings can result in significant compression.
因此，官方数据有时低估了真实的增长速度。
Thus state figures have sometimes underestimated true expansion.
因此，官方数据有时低估了真实的增长速度。
Thus state figures have sometimes underestimated true expansion.
应用推荐