那个男孩在我的手臂上捏了一下。
你难道不想伸出手轻轻捏一下它吗？它实在太可爱了。
Don't you want to just reach out and pinch it? It's so cute.
她用右手捏了一把盐，搓一撮盐放进锅内，然后把手拍干净，像敲钹一样。
She took a pinch of salt with her right hand, rubbed a trickle into the pan, and beat her hands clean like a pair of cymbals.
购物者只要在农产品部门发现一个很喜欢说话的邻居在捏未熟的桃子，就应该考虑假装自己在打电话。
Shoppers should consider fake foning anytime they spot a talky neighbor in the produce department pinching unripe peaches.
我喜欢她捏捏手来安慰人的方式。
I liked her way of reassuring you with a squeeze of the hand.
他轻轻捏了捏我的手。
我抓住他的手捏了捏。
他捏了捏她的手，冲她笑笑。
他安慰地捏了捏她的手臂。
他的拳头慢慢地捏紧，直捏得指关节都发白了。
有话快说，别扭扭捏捏的。
所以啊温柔一点，不要抓压不要捏挤。
教你如何检查鳄梨的成熟：不要挤捏！
他捏了一下她的手，转身走开了。
她看了一眼，接着握住我的手，捏了一下。
在iPhone里缩放有两种方法，一种是双击、另一种是捏。
Zooming on the iPhone is done via two different gestures - pinching and double-tapping.
AGRA首席董事是加里托伊捏森，为洛克菲勒基金会的职业项目官员。
The first Director of AGRA was Gary Toenniessen, a career program officer for Rockefeller Foundation.
还有一个跳过筷子的终极理由是，在最好的寿司里的饭团常常被捏得松松的。
One final reason to skip chopsticks is that the rice block in the best sushi is often molded quite loosely.
他烤的是牛排和麦芽馅饼，而不是纸杯蛋糕。他手忙脚乱，还用沾满肉汁的手捏面粉。
But rather than cupcakes, he's baking a steak and ale pie, and he's baking it messily, kneading the pastry with meaty hands.
我本来想孩子们可以捏捏，卷卷，捣鼓着玩橡皮泥，捏出各种有趣的动物和形状。
The kids are meant to roll and pound and make all sorts of interesting animals and shapes.
日本一个研究小组今天说他们已开发出世界上第一台可让影像悬浮空中任人触摸戳捏的3d电视。
A JAPANESE research team said today it had developed the world's first 3d television system that allows users to touch, pinch or poke images floating in front of them.
开始先用拇指和中指捏一段线在手里，然后，用另一只手把线绕在食指和小拇指上，成8字形。
Start by holding a small amount of the cable with your thumb and/or middle finger. Then, with your other hand, begin wrapping the cable in a figure-8 between your pinky and index fingers.
“你没穿绿色衣服，”我弟弟泰克斯说，“每个人都知道如果在圣帕特里克节里不穿绿色衣服，就会被捏。”
“You’re not wearing green, ” said my little brother, Tex. “Everyone knows you get pinched if you don’t wear green on Saint Patrick’s Day!”
不一会儿，又像个天真无邪的快乐小精灵，揪揪耳朵，捏捏鼻子，一路欢声笑语，散发着番红花和水仙花的花香。
It tweaks an ear, and whispers laughing words about crocuses and daffodils, and nips the nose and dances off.
不一会儿，又像个天真无邪的快乐小精灵，揪揪耳朵，捏捏鼻子，一路欢声笑语，散发着番红花和水仙花的花香。
It tweaks an ear, and whispers laughing words about crocuses and daffodils, and nips the nose and dances off.
应用推荐