他挤到人群边上，在那里等候。
He pushed his way through to the edge of the crowd where he waited.
人太多了，我无法挤到柜台那儿。
近1 000名学生挤到礼堂里。
副总统被日益排挤到权力中心之外。
我在人群里挤来挤去，挤到了出口处。
我们都挤到了汽车后部。
他挤到马车座位下面去行不行呢？
一个小个子男人看着这长长的队伍，试图挤到前面。
A small man looked at the long line and tried to make his way to the front.
不久之后，牙膏管被发明出来，所以人们可以把牙膏挤到牙刷上！
Not long after that, the toothpaste tube was invented, so people could press the toothpaste right onto the toothbrush!
当我们选择像牙膏这样的日常用品时，我们喜欢一个看起来很酷的设备，它可以让我们很容易地把牙膏挤到牙刷上。
When choosing everyday products such as toothpaste, we appreciate a cool-looking device that allows us to easily squeeze the toothpaste onto our brush.
汤姆把他瘦小的身子挤到后面，好让贝基看个够。
Tom squeezed his small body behind it in order to illuminate it for Becky's gratification.
对于储藏的血液细胞而言更是如此，因为红细胞随着年龄的增长而日益失去弹性，因此就越来越难以挤到毛细血管里。
That is doubly true of the cells in stored blood since red blood cells become less flexible with age, and thus less able to squish into capillaries.
他好不容易才挤到台前。
He had a hard time squeezing through the crowd to get up to the platform.
汤姆推开旁人，挤到了俱乐部的门口。
Tom pushed his way to the gate of the club by sweeping others aside.
别用你那六个枕头把我挤到床边。
肩胛骨往回收也就是说将你的肩胛往后挤到一起。
Scapula retraction is a fancy way of saying to squeeze your shoulder blades together.
将你的肩胛挤到一起，专注于拉伸你的上背。
Squeeze your shoulder blades together and concentrate on stretching your upper back.
他挤到了人群的前面。
人群拥挤到连内贾德的车辆都无法抵达演讲舞台。
The crowds were so dense that Ahmadinejad's vehicle was unable to reach the stage.
我挤到他旁边，问：“怎么现在又读起这本书？”
好莱坞电影这个庞然大物也将本土影业挤到了一边。
The big Hollywood studios are muscling domestic film-makers aside.
我有幸挤到台前，离格伦·米勒本人只有10英尺。
I was able to maneuver myself right up next to the bandstand, just ten feet from Glenn Miller himself.
然后他将有关四个复杂图表的数据全部挤到了单张幻灯片中。
Then he presented his data on four complex graphs squeezed into a single slide.
有了多出来的水平空间，反而更多的内容并排地挤到一块了。
With more horizontal space there's a lot more content nuzzled in side-by-side.
人民党不会再北方邦获胜，但他们希望能把国大党挤到第四位。
The BJP will not win in Uttar Pradesh, but it hopes to knock Congress into fourth place.
每次你在网页上增加一段时，商品内容就会被挤到一个更小的空间。
Each time you add a column to a page, the content is pushed into a smaller and smaller space.
在共和党这边，乡村俱乐部类型被拉什·林堡的听众们挤到了一边。
In the Republican Party country-club types have been elbowed aside by Rush Limbaugh listeners.
一些被挤到两旁小路上的人虽看不见大屏幕，但可以听到他的演说。
Some got stuck in overcrowded side streets and could not even see the screens, but managed with oral accounts.
一些被挤到两旁小路上的人虽看不见大屏幕，但可以听到他的演说。
Some got stuck in overcrowded side streets and could not even see the screens, but managed with oral accounts.
应用推荐