撒督的儿子亚希玛斯说，容我跑去，将耶和华向仇敌给王报仇的信息报与王知。
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
They will be places of refuge from the avenger, so that a person accused of murder may not die before he stands trial before the assembly.
他们发誓为他们领主之死报仇。
他对天发誓，要给他爸爸报仇。
他们立即去搜寻叛徒，为死去的同志报仇。
They set themselves to hunt down the traitor and to avenge the death of their comrades on him.
决意要向绝地报仇，波巴假扮成克隆人军校学员，潜入一艘绝地巡洋舰。
Determined to exact revenge upon the Jedi, Boba poses as a clone cadet to sneak aboard a Jedi Cruiser.
尤利西斯盘算着如何为被害的朋友报仇，并如何和生还的伙伴一起逃离虎口。
Ulysses planned how he might take vengeance for his murdered friends and effect his escape with his surviving companions.
宙斯长大后，他决定为他的兄弟姐妹报仇。克罗诺斯被骗，吐出了他的孩子们。
When Zeus grew up, he decided to avenge his brothers and sisters, and Cronus was tricked into coughing his children out.
不可报仇，也不可埋怨你本国的子民，却要爱人如己。我是耶和华。(利19：18)。
Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD. (Lev 19.18).
古示人也来到，说，有信息报给我主我王。耶和华今日向一切兴起攻击你的人给你报仇了。
And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
所以，耶和华如此说，我必为你伸冤，为你报仇。我必使巴比伦的海枯竭，使她的泉源干涸。
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
关于朱尔斯的动机：对于达蒙来说，她是个威胁，她回来是要为她的朋友之死报仇的，因此你们也不能怪她。
On Jules' Motivations: she is a threat to Damon, she is also coming back to avenge her friend's death, so you can't really blame her for that.
那副神气比言语还更能明白地表达出那种极其深沉的苦痛，因为他竟成了阻挠他自己报仇的工具。
It expressed, plainer than words could do, the intense anguish at having made himself the instrument of thwarting his own revenge.
那副神气比言语还更能明白地表达出那种极其深沉的苦痛，因为他竟成了阻挠他自己报仇的工具。
It expressed, plainer than words could do, the intense anguish at having made himself the instrument of thwarting his own revenge.
应用推荐