他对天发誓，要给他爸爸报仇。
年轻的武士佩上他父亲的剑去为他报仇。
The young knight girded on his fa ther's sword and set forth to avenge him.
他们立即去搜寻叛徒，为死去的同志报仇。
They set themselves to hunt down the traitor and to avenge the death of their comrades on him.
马郎召集动物们，抓住老狼，为小兰、小鸟报仇。
All animals led by Malang captured the Wolf demon and avenged Xiaolan and little bird.
诺曼·洛根对于向他报仇雪恨一事似乎还没有一个谱。
Norman Logan didn't seem to know enough about vengeance to get him.
叔侄之争、为父报仇、俄狄浦斯情结是该剧的三大故事母题。
There are three parent stories in Hamlet: conflict between uncle and nephew, revenge his father, Oedipus Complex.
希尔维亚：每个失往亲人的人都希看报仇，除非他们谁也找不到。
Silvia Broome: Everyone who loses somebody wants revenge, on God if they cant find anyone else.
撒督的儿子亚希玛斯说，容我跑去，将耶和华向仇敌给王报仇的信息报与王知。
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
They will be places of refuge from the avenger, so that a person accused of murder may not die before he stands trial before the assembly.
对于仇人，他留下了一个报仇的人；对于朋友他留下了一个报恩的人。
For he left behind him a defender of his house against his enemies, and one that will requite kindness to his friends.
决意要向绝地报仇，波巴假扮成克隆人军校学员，潜入一艘绝地巡洋舰。
Determined to exact revenge upon the Jedi, Boba poses as a clone cadet to sneak aboard a Jedi Cruiser.
尽管安德烈怀疑这个计划是否行得通，维克多确信杰克会来找他们报仇的。
Although Andre is doubtful that the plan will work, Victor is confident that Jack will come after them.
尽管安德烈怀疑这个计划是否行得通，维克多确信杰克会来找他们报仇的。
Although Andre is doubtful that the plan will work Victor is confident that Jack will come after them.
宙斯长大后，他决定为他的兄弟姐妹报仇。克罗诺斯被骗，吐出了他的孩子们。
When Zeus grew up, he decided to avenge his brothers and sisters, and Cronus was tricked into coughing his children out.
克林·汤姆·斯勒的鬼魂夜晚哭喊着要报仇的场景在观众的心里留下了很深的印象。
Clytemnestra's ghost crying in the night for vengeance remained most potently in the audience's mind.
他会把装金币的箱子藏在这里，然后去报仇，等回来后会伤心地发现东西不翼而飞。
He would have hidden the silver with the gold to wait there till his "revenge" was satisfied, and then he would have had the misfortune to find that money turn up missing.
古示人也来到，说，有信息报给我主我王。耶和华今日向一切兴起攻击你的人给你报仇了。
And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
所以，耶和华如此说，我必为你伸冤，为你报仇。我必使巴比伦的海枯竭，使她的泉源干涸。
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
所以，耶和华如此说，我必为你伸冤，为你报仇。我必使巴比伦的海枯竭，使她的泉源干涸。
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
应用推荐