抑制区：双侧中央前回和中央后回中上部位、顶上小叶和顶下小叶以及前额皮质。
Inhibited areas: bilaterally in upper middle precentral gyrus and postcentral gyrus, superior parietal lobule, inferior parietal lobule and prefrontal cortex.
目的研究大鼠疑核（NA）心抑制区的一氧化氮（NO）对心率（HR）和心率变异性（HRV）的影响。
Objective To study the effects of nitric oxide(NO) in cardioinhibtory sites within the nucleus ambiguous(NA) on heart rate(HR) and heart rate variability(HRV) in anaesthetized rats.
大脑蓝斑区部位的神经元是去甲肾上腺素的主要来源之一，去甲肾上腺素是大脑中重要的免疫抑制剂，防止神经元发生炎症和应激反应。
Neurons in this part of the brain are a major source of noradrenaline, which plays an important role as an immunosuppressant in the brain, preventing inflammation and stress to neurons.
多数的经济学家认为,中性利率,即既不刺激也不抑制欧元区需求的利率水平,应该在3%以上(指名义利率).
Most economists think that the “neutral” rate of interest, which would neither stimulate nor restrain demand in the euro area, is now more than 3% (in nominal terms).
这一区域在虚构情节较少时与进攻相关联，还在后来感同身受一样的更积极的情绪出现时与抑制有关。
This area is associated with aggression in less fictional scenarios, and also with the subsequent suppression of more positive emotions, such as empathy.
在欧元区，潜在的通货膨胀和工资上调都受到了抑制，通胀预期也得到了控制。
In the euro zone underlying inflation and wage growth are both subdued and inflation expectations are under control.
当地的干旱并非像美国西南部或者澳大利亚内陆地区的那种地表龟裂状的干旱，但它确实抑制甚至扼杀了当地许多树木的生存。
It wasn't the earth-cracking kind of drought that happens in the American Southwest or the Australian outback, but it did stunt or kill lots of trees.
如果希腊没有加入欧元区，当它陷入困境的时候，德拉克马(希腊货币)将会贬值，通过降低出口商品价格、抑制进口抵消经济衰退，对经济形成外来的推动力。
If Greece had got into trouble outside the euro, the drachma would have fallen, creating an external offsetting boost to the economy by making exports cheaper and curbing imports.
这一区域可以帮助抽象思维，决策，判断，是在不断成熟的，因此它也不太会抑制享乐行为。
The regions that help with abstract thinking, decision-making and judgment are still maturing, and therefore less likely to inhibit the pleasure-seeking behavior.
他会警告负责极区的部长，如果再不下措施抑制温室气体的排放，则北极的冰帽将在五年内完全消失。
He is expected to warn ministers in polar regions that the arctic ice cap may totally disappear in as little as five years if nothing is done to curb greenhouse emissions.
欧元区其他国家的经济动乱也会同样抑制出口市场，使得德国北部的公司不具有出口竞争优势。
Turmoil in the rump of the euro zone would batter export markets just as the north’s firms became less competitive.
VMPFC能够抑制大脑产生恐惧和焦虑的途径，这一区域也有够减轻对于痛苦的感知。
The VMPFC is capable of inhibiting other pathways in the brain responsible for fear and anxiety. This area was also able to reduce pain, the researchers found.
不断上涨的食物和石油价格抑制了消费者的消费，但欧元区的企业正在心满意足地干着定单上的活，弹性出口需求为它们带来了大量的定单。
Rising food and petrol prices crimped consumer spending, but firms in the euro area were contentedly working through order books fattened by resilient export demand.
这一点，伴随围绕退出谈判的漫长不确定时期，终将伤及英国的经济增长并抑制对欧元区货物的需求。
This, and the lengthy period of uncertainty around the exit negotiation will have taken its toll on UK growth and dampened demand for eurozone goods.
为了抑制磨削中的温升，采取了改善磨削区磨削液供给状况的几种措施。
To subdue the temperature rise, several means meliorating feed condition of grinding fluid in the grinding area are used.
细水雾与火焰相互作用中雾滴主要是通过动量和雾卷吸进入火焰区，以达到抑制或扑灭火焰的效果。
In the interaction of water mist and the flame, water droplets are involved into flame region mainly by momentum and water mist entrainment so as to suppress and extinguish fire.
说明消瘀止痛膏具有抑制创伤局部无菌性炎症反应、降低血液粘度、改善微循环、促进伤区血肿吸收和组织修复的作用。
It was suggested that it could inhibit aseptic inflammatory reaction reduce the blood viscosity, improve blood circulation and benefit the repairing of soft tissue.
实验证明，利用遗传算法设计过渡区可以有效地抑制分段成形缺陷的产生，提高成形效率。
Experiments show that transition region designed with GA can effectually restrain defects of section forming and improve forming efficiency.
目的研究颈部迷走神经干刺激（VNS）抑制癫痫发作上传通路过程中的关键核团及相关脑区。
Objective To investigate the related brain areas and nucleus involved in the inhibition of vagus nerve stimulation (VNS) on epilepsy.
VMPFC能够抑制大脑产生恐惧和焦虑的途径，这一区域也有够减轻对于痛苦的感知。 。
Thee VMPFC is capable of inhibiting other pathways in the brain responsible for fear and anxiety. This area was also able to reduce pain, the researchers found.
根据层间耦合作用对二维自旋涨落的抑制程度，我们确定了一个反映体系层状结构特点的特征温度T_0，并由此将低温区t。
According to the suppressing extent of interlayer coupling on the two-dimensional spin fluctuations, we determine a characteristic temperature T0, divide low temperature region t.
细水雾与火焰相互作用中雾滴主要通过动量和雾卷吸进入火焰区，以达到抑制或扑灭火焰的效果。
Water droplets are involved into flame region by momentum and entrainment primarily to suppress or extinguish fire in the process of interaction between water mist and flame.
结论：黄芪可抑制缺血区促凋亡基因的表达，增强抑凋亡基因的表达。
Conclusion:Astragalus could inhibit the expression of proapoptotic genes and enhance that of inhibiting-apototic genes in ischemia area after cerebral ischemia.
信号也前往在大脑皮层的痛觉区，传递信息抑制疼痛（6）。
Signals also travel to pain centers in the cortex, delivering a message to inhibit pain (6).
随着C含量提高，焊接粗晶区中的晶粒粗化被抑制，因此，使得冲击性能和疲劳强度被明显提高。
As carbon content increasing, the grain coarsening of CGHAZ is inhibited, thus, the impact toughness and fatigue strength are significantly improved.
被认定为诱导物的乙醯甲基甲醇可刺激启动区的表现，而葡萄糖则表现抑制现象。
Acetoin was shown to function as an inducer for the expression of aco genes, whereas glucose exhibited a repression effect.
阻挡层14抑制热向上电极15辐射，极大地限制了施加写电流时的相变区。
The block layer 14 suppresses the radiation of heat towards the top electrode 15 and greatly limits the phase change region when a write current is applied.
欧元区的债务危机连同希腊、爱尔兰、西班牙和德国推出的财政紧缩措施，可能会进一步抑制经济增长。
S. next year, analysts said. The euro zone's debt crisis , along with austerity measures announced in Greece, Ireland, Spain and Germany, may further hamper growth.
欧元区的债务危机连同希腊、爱尔兰、西班牙和德国推出的财政紧缩措施，可能会进一步抑制经济增长。
S. next year, analysts said. The euro zone's debt crisis , along with austerity measures announced in Greece, Ireland, Spain and Germany, may further hamper growth.
应用推荐