醒时在你身旁,却满脸的泪痕——是因为幸福漾得太满太满,以至于在心内有些承托不住?
I woke up beside you, but my face had been dotted with tear stains. Was that because my heart was filled up with so much happiness that it couldn't take any more?
重量级特制海绵层,有效吸收体重的冲击力及震荡,提升床垫的耐用度及承托力。
A heavy-duty foam layer helps absorb motion and shock from the sleep surface, enhancing firmness and durability.
锚杆托盘的承托力。
能提供更强承托力、顺应人体骨骼自然生理曲线。
To provide greater load bearing capacity, adapt to the natural physiological curve of the human skeleton.
在五十四层平面内收,选用人字形斜柱转换承托顶部5层荷载。
At 54th storey, the herringbone braced frame is used to transfer loads of 5 storeys upstairs.
在过渡板和承托架的下方设有涂料回收盒可以将剩余的涂料回收。
A paint recovering box is arranged under the transition plate and the support brackets to recover the remained paint.
托苞在菊科植物,如向日葵中,承托盘花的花托上的一种膜质鳞片。
The chaffy scales on the receptacle of a Flower head in a plant of the composite family, as the sunFlower.
更有效的承托,保持人体自然曲线,使你得到更舒适更健康的睡眠。
More effective support and maintain the body's natural curve, so you get more comfortable and healthier sleep.
太空棉顺应人体的坐姿和受压点,帮助调节适当承托,缓解身体压力和旅途的疲劳感。
Space cotton can response to the sitting posture and pressure points of human body, can adjust to appropriate supporting, relieving physical stress and fatigue of your journey.
钢桁架作为转换构件,需承托楼板、连接次梁等,造成其受力特点与常规桁架相比有所不同。
Steel truss has its own feature about bearing floor, connecting to junior beam, etc, which make it different from normal truss.
土著们用这种曼固里头环在旅途中承托运送物品,这种头环质地柔软,能套在头上平衡支撑重物。
Aboriginal people used these Mangurri to carry things from place to place, and they were essentially soft rings put on the head to balance heavy loads.
扶手角度调校:扶手角度能向内或向外调校,能充分承托使用者的手部,让使用者享受舒适的感觉。
Angle Adjustable Armrests: The Armrests Angle can be Adjusted Inward or Outward; As a Result, Your Arms are Fully Supported and You can Enjoy Maximum Comfort.
代理对象继承托管对象(例如垃圾回收、对成员和方法的支持)的关联语义,可以将其进行扩展以形成新类。
A proxy object inherits the associated semantics of managed objects such as garbage collection, support for members and methods, and can be extended to form new classes.
代理对象继承托管对象(例如垃圾回收、对成员和方法的支持)的关联语义,可以将其进行扩展以形成新类。
A proxy object inherits the associated semantics of managed objects such as garbage collection, support for members and methods, and can be extended to form new classes.
应用推荐