前翼齿轮现在是双滚珠轴承承托的。
Double bearing Clutch Bell Pinion Pinion gear is now dual ball bearing supported.
能提供更强承托力、顺应人体骨骼自然生理曲线。
To provide greater load bearing capacity, adapt to the natural physiological curve of the human skeleton.
离合器钟是用双袖承承托的而且它的制造比较耐用。
The clutch bell is supported by double bearings and has been made more durable.
市面谣言在周末有可能达成某协议，出售或承托该公司。
There was little doubt but that an agreement to sell or shore up the firm had to be reached over the weekend.
在机尾承托管道上加上了新物料和耐用末端有助加强承托力。
New materials and heavier duty ends add to the boom supports' strength.
在五十四层平面内收，选用人字形斜柱转换承托顶部5层荷载。
At 54th storey, the herringbone braced frame is used to transfer loads of 5 storeys upstairs.
在过渡板和承托架的下方设有涂料回收盒可以将剩余的涂料回收。
A paint recovering box is arranged under the transition plate and the support brackets to recover the remained paint.
托苞在菊科植物，如向日葵中，承托盘花的花托上的一种膜质鳞片。
The chaffy scales on the receptacle of a Flower head in a plant of the composite family, as the sunFlower.
更有效的承托，保持人体自然曲线，使你得到更舒适更健康的睡眠。
More effective support and maintain the body's natural curve, so you get more comfortable and healthier sleep.
在上述三角形左右二边的双面回复反射体的承托板上端设有连接件；
The double-face reflex reflection bodies comprise three double-face reflex reflection bodies which can form a triangle.
理想的材料应该是遇热不变型，也不会散发有毒气体，承托力和导热性能好。
Ideal material should be the same type when exposed to heat, it will not emit toxic gases, good load bearing capacity and thermal conductivity.
重量级特制海绵层，有效吸收体重的冲击力及震荡，提升床垫的耐用度及承托力。
A heavy-duty foam layer helps absorb motion and shock from the sleep surface, enhancing firmness and durability.
离开催化剂床层的反应产物穿过承托层进入反应器下部空间，然后出口离开反应器。
Finally, the reactants left the catalytic bed through the retaining wire mesh and enters the bottom space and then go outside of the Reactor outlet.
太空棉顺应人体的坐姿和受压点，帮助调节适当承托，缓解身体压力和旅途的疲劳感。
Space cotton can response to the sitting posture and pressure points of human body, can adjust to appropriate supporting, relieving physical stress and fatigue of your journey.
头部枕入气枕后，由于接触面较大，更利于承托你的脊椎和头部，让你享受舒适的睡眠；
With our Air Pillow the contact area between head and pillow is increased which supports your neck vertebrae as well as your head enabling you to enjoy a really good "nights" sleep;
本风机可采用悬挂吊装式安装或支架承托安装，上水泥预埋安装；并可根据用户要求生产。
The fan can be mounted in ways hanging on the ceiling or fixing on the wall. Upon request of users.
醒时在你身旁，却满脸的泪痕——是因为幸福漾得太满太满，以至于在心内有些承托不住？
I woke up beside you, but my face had been dotted with tear stains. Was that because my heart was filled up with so much happiness that it couldn't take any more?
钢桁架作为转换构件，需承托楼板、连接次梁等，造成其受力特点与常规桁架相比有所不同。
Steel truss has its own feature about bearing floor, connecting to junior beam, etc, which make it different from normal truss.
土著们用这种曼固里头环在旅途中承托运送物品，这种头环质地柔软，能套在头上平衡支撑重物。
Aboriginal people used these Mangurri to carry things from place to place, and they were essentially soft rings put on the head to balance heavy loads.
托底纸：用来支撑面层的纸以啬强度或承托面层。视乎面层的要求，托底纸有各种极端不同的性质。
Backing paper: a base layer to give strength or support to a top layer. Depending on the requirement of the top layer, backing papers vary very much in nature.
扶手角度调校：扶手角度能向内或向外调校，能充分承托使用者的手部，让使用者享受舒适的感觉。
Angle Adjustable Armrests: The Armrests Angle can be Adjusted Inward or Outward; As a Result, Your Arms are Fully Supported and You can Enjoy Maximum Comfort.
而椅背在任何倾仰角度下亦能让使用者提供均衡之承托力以实现分段式锁定，以确保坐姿灵活舒适。
It also Provides a Constant Counter Pressure to the Lumbar in All Tilting Positions to Encourage Optimum and Balanced Dynamic Posture.
凹槽结构独有设计，增加颈部承托，保护颈椎，双面枕另一面可选择填充荞麦壳、金谷壳、真空棉。
The concave structure can hold your neck, and give it well protection. The other side of the double-side pillow can be filled with buckwheat shells, chaffs or vacuum cotton etc.
代理对象继承托管对象(例如垃圾回收、对成员和方法的支持)的关联语义，可以将其进行扩展以形成新类。
A proxy object inherits the associated semantics of managed objects such as garbage collection, support for members and methods, and can be extended to form new classes.
这颗木星的卫星并不打算用它冰冷的肩膀来承托生命。事实上，它不仅能为简单的微生物提供生存场所，也能让复杂的生命在此安家。
This Jovian moon isn't trying to give life the cold shoulder. In fact, it could be a home not just to simple micro-organisms, but also complex life.
这颗木星的卫星并不打算用它冰冷的肩膀来承托生命。事实上，它不仅能为简单的微生物提供生存场所，也能让复杂的生命在此安家。
This Jovian moon isn't trying to give life the cold shoulder. In fact, it could be a home not just to simple micro-organisms, but also complex life.
应用推荐