内存扩充卡是计算机很有用的附件。
The memory expansion cards are useful adjuncts to the computer.
本书是去年举行的系列讲座的扩充。
The book is an expansion of a series of lectures given last year.
政府首要关注的是扩充军队与后备军。
The government's first concern was to augment the army and auxiliary forces.
学校扩充未得到许可。
市政厅想要多些公园、一个娱乐扩充计划和一所市府礼堂。
The city council wants more parks, an expanded recreation programme, and a civic centre.
这个系统内存 256 兆字节，可扩充到 2 千兆字节。
这部辞典将扩充到一千五百页。
它很大，所以我决定在那方面扩充一下。
他们还开展旨在扩充人类对这些学科知识的研究工作。
They also carry out research work aimed at extending man's knowledge of these subjects.
通过革新信息的使用和交换方式，信息社会似乎扩充了社会成员所能获得的信息量。
It seems that the information society expands the quantity of information available to the members of society by revolutionizing the ways of using and exchanging information.
风力涡轮机制造商已经在过度积极扩充产能，而我们现在也面临着风力涡轮机产能过剩的问题。
There has been aggressive capacity expansion among wind turbine manufacturers, and we now also have overcapacity on wind turbines.
它的头骨与鲸类相似，但它的下颚骨没有现代鲸鱼用来接收水下声音的、充满脂肪或油脂的扩充空间。
The skull is cetacean-like but its jawbones lack the enlarged space that is filled with fat or oil and used for receiving underwater sound in modern whales.
在这种情况下，我们会说扩充的词汇是“blanket”和“cherry”。
In this case, we'll say the additional words were "blanket" and "cherry".
扩充你的腹部尽可能吸入更多空气。
这就像扩充你的杂货清单一样简单。
支持并扩充基础架构的标准流程。
A standardized process to support and augment the infrastructure.
创建、删除、扩充或精简概要。
企业收购和合并导致的企业网络扩充。
Enterprise network expansion as a result of mergers and acquisitions.
在扩充数据库的过程中有几个关键问题。
There are several key problems with this approach to expanding the database.
这家银行有向全国扩充业务的计划。
这个机制容许网站扩充类型和类型的属性。
This mechanism lets websites extend types or their properties.
因为这是扩充知识掌握技能的绝对必需品。
If you want to expand your knowledge and skills, this habit is an absolute must.
允许您使用自己的键集来扩充调用者的键集。
所有的大公司都在扩充进入新兴市场上较劲。
All of the major companies are vying to expand into emerging markets.
另外，中投还扩充了它的人力资源。
它需要小型车来扩充它的阵容。
决策权的概念常常扩充为决策机制。
Often the decision-rights concept is augmented with decision mechanisms.
必须用共性和可变性分析对需求活动进行扩充。
Requirements activities must be augmented with commonality and variability analysis.
正确的方式是使用隔膜来拉伸，以此扩充肺部。
The correct way is to use the diaphragm to pull and push, thus expanding the lungs.
正确的方式是使用隔膜来拉伸，以此扩充肺部。
The correct way is to use the diaphragm to pull and push, thus expanding the lungs.
应用推荐