内存扩充卡是计算机很有用的附件。
The memory expansion cards are useful adjuncts to the computer.
这个系统内存 256 兆字节，可扩充到 2 千兆字节。
这部辞典将扩充到一千五百页。
通过革新信息的使用和交换方式，信息社会似乎扩充了社会成员所能获得的信息量。
It seems that the information society expands the quantity of information available to the members of society by revolutionizing the ways of using and exchanging information.
它的头骨与鲸类相似，但它的下颚骨没有现代鲸鱼用来接收水下声音的、充满脂肪或油脂的扩充空间。
The skull is cetacean-like but its jawbones lack the enlarged space that is filled with fat or oil and used for receiving underwater sound in modern whales.
支持并扩充基础架构的标准流程。
A standardized process to support and augment the infrastructure.
创建、删除、扩充或精简概要。
易于安装、配置和扩充新的服务。
企业收购和合并导致的企业网络扩充。
Enterprise network expansion as a result of mergers and acquisitions.
这个机制容许网站扩充类型和类型的属性。
This mechanism lets websites extend types or their properties.
另外，中投还扩充了它的人力资源。
运行扩充版本的iPhoneOS系统。
允许您使用自己的键集来扩充调用者的键集。
一些公司还得以扩充经营，实际增加了就业。
And it has allowed some businesses to expand so that they are actually creating new jobs by that.
必须用共性和可变性分析对需求活动进行扩充。
Requirements activities must be augmented with commonality and variability analysis.
mda转换用具体领域的业务逻辑扩充这些框架。
The MDA transformations augment these frameworks with domain-specific business logic.
中介可以利用从数据库获取的数据扩充消息内容。
Mediations can augment message contents with data obtained from a database.
它提供了各种技术以进行消息转换、路由和扩充。
It provides a variety of technologies to perform message transformation, routing, and augmentation.
请使用该元素扩充页标题，并简短描述该页面内容。
Use it to expand on the page title and to give a short description of the content.
接下来将使用部署信息对存储库信息进行扩充。
Next the repository information is enhanced with the deployment information.
扩充分支总是包含在当前步骤遍历的顶级列表中。
The enrichment branch is always contained within the top-level list that the current step is iterating through.
对于新的关键字通过编写命令处理器来扩充语法的能力。
Ability to extend syntax by writing command handlers for newly contributed keywords.
“如果合适，我们将在来年扩充我们的船队，”他补充道。
“As appropriate, we shall look to expand our fleet in the coming year, ” he added.
Emacs是每个人都应该学习的可扩充编辑器。
Groupon计划的功能将在网站上扩充社交网络的元素。
Planned features on Groupon will expand the social networking element to the site.
在发现会经常使用该工具后，我开始进一步扩充我的想法。
When I realized I was using it a lot, I started to further develop the idea.
尽管所用的标记不是特别详细，但文件还是扩充至大约3MB。
The tags used were not particularly verbose, but the file still expanded to about 3mb.
要获得真正有用的方法，需要使用特定于上下文的资产进行扩充。
For the method to be truly useful it needs to be augmented with context-specific assets.
要获得真正有用的方法，需要使用特定于上下文的资产进行扩充。
For the method to be truly useful it needs to be augmented with context-specific assets.
应用推荐