内存扩充卡是计算机很有用的附件。
The memory expansion cards are useful adjuncts to the computer.
市政厅想要多些公园、一个娱乐扩充计划和一所市府礼堂。
The city council wants more parks, an expanded recreation programme, and a civic centre.
这个系统内存 256 兆字节，可扩充到 2 千兆字节。
这部辞典将扩充到一千五百页。
通过革新信息的使用和交换方式，信息社会似乎扩充了社会成员所能获得的信息量。
It seems that the information society expands the quantity of information available to the members of society by revolutionizing the ways of using and exchanging information.
风力涡轮机制造商已经在过度积极扩充产能，而我们现在也面临着风力涡轮机产能过剩的问题。
There has been aggressive capacity expansion among wind turbine manufacturers, and we now also have overcapacity on wind turbines.
它的头骨与鲸类相似，但它的下颚骨没有现代鲸鱼用来接收水下声音的、充满脂肪或油脂的扩充空间。
The skull is cetacean-like but its jawbones lack the enlarged space that is filled with fat or oil and used for receiving underwater sound in modern whales.
支持并扩充基础架构的标准流程。
A standardized process to support and augment the infrastructure.
创建、删除、扩充或精简概要。
易于安装、配置和扩充新的服务。
企业收购和合并导致的企业网络扩充。
Enterprise network expansion as a result of mergers and acquisitions.
图18是图11中的扩充。
这个机制容许网站扩充类型和类型的属性。
This mechanism lets websites extend types or their properties.
运行扩充版本的iPhoneOS系统。
允许您使用自己的键集来扩充调用者的键集。
所有的大公司都在扩充进入新兴市场上较劲。
All of the major companies are vying to expand into emerging markets.
该详细信息包括用标记来扩充的最基本分类。
The details include minimal categorization augmented with tagging.
一些公司还得以扩充经营，实际增加了就业。
And it has allowed some businesses to expand so that they are actually creating new jobs by that.
另外，中投还扩充了它的人力资源。
必须用共性和可变性分析对需求活动进行扩充。
Requirements activities must be augmented with commonality and variability analysis.
正确的方式是使用隔膜来拉伸，以此扩充肺部。
The correct way is to use the diaphragm to pull and push, thus expanding the lungs.
mda转换用具体领域的业务逻辑扩充这些框架。
The MDA transformations augment these frameworks with domain-specific business logic.
中介可以利用从数据库获取的数据扩充消息内容。
Mediations can augment message contents with data obtained from a database.
它提供了各种技术以进行消息转换、路由和扩充。
It provides a variety of technologies to perform message transformation, routing, and augmentation.
请使用该元素扩充页标题，并简短描述该页面内容。
Use it to expand on the page title and to give a short description of the content.
如果扩充的担保被标价过高，为什么他们还乐衷于此？
If extended guarantees are overpriced, why are they so popular?
如果没有这种词汇扩充，许多这些概念将难以普及开来。
Without this expansion, many of these concepts would struggle to leave their infancy.
接下来将使用部署信息对存储库信息进行扩充。
Next the repository information is enhanced with the deployment information.
“如果合适，我们将在来年扩充我们的船队，”他补充道。
“As appropriate, we shall look to expand our fleet in the coming year, ” he added.
“如果合适，我们将在来年扩充我们的船队，”他补充道。
“As appropriate, we shall look to expand our fleet in the coming year, ” he added.
应用推荐