针对时间而不是分配率进行调度的原因是：在应用程序执行期间，分配率通常都是不均匀的。
The reason for scheduling against time instead of allocation rate is that allocation is often uneven during an application's execution.
在测试执行期间的辅助数据对比。
最后一次执行期间有哪些步骤失败了？
执行期间测试变量存储在数据区域之中。
A test variable is stored in the data area during execution.
一个执行期望管理的角色。
内部类型——程序执行期间使用的类型。
为什么类只能在应用程序执行期间首次被引用？
Why might a class only be referenced for the first time later in an application's execution?
所有这些能力使得测试在执行期间更容易的进行。
All of these capabilities make the test easier to follow during execution.
流程实例只允许在执行期间合适的点上进行迁移。
Process instances are only allowed to be migrated at suitable points during execution.
修改模板来执行期望的内核代码相对也比较简单。
Modifying the template to execute the desired kernel code is relatively straightforward.
图12显示了执行期间一组包含100%的用户。
Figure 12 shows one group that contains 100% of the users during execution.
在某些情况下，模型可以在执行期间实际生成数据。
In some cases, the model might actually generate the data at execution time.
这在程序执行期间帮助最小化页面和cache丢失。
This helps minimize page and cache misses during program execution.
这些图甚至可以在执行期间改变来响应计算中的重要事件。
These graphs can even change during execution, in response to important events in the computation.
这意味着在sql语句的执行期间，该函数会被多次调用。
That implies that the function is called multiple times during the execution of the SQL statement.
最后，我们希望判断在这个查询执行期间使用的系统资源总量。
Finally, you may wish to determine how the overall system resources are being used during the execution of this query.
用于定义在查询执行期间空间索引的搜索范围的范围生成器函数。
Range producer function to define the search ranges for the spatial index during query execution.
如果它的执行占用了显著的时间，那么在执行期间应用程序就会冻结。
If its execution takes any noticeable time at all, then the application freezes up during this execution.
指定—x选项，这会在指定的命令执行期间运行ProbeVue。
Specifying the X option runs ProbeVue for the duration of the command specified with the X option.
未必会但有可能发生的是，所记录的名称数目在代理执行期间增长过大。
It is unlikely, but possible, that the number of recorded names has grown too big during agent execution.
如果在测试套件执行期间遇到错误，则输出连接到测试套件报告的链接。
If the error is encountered during the execution of a test suite, a link to the test suite report is printed.
运行CPU时间：这是线程在执行期间消耗的CPU时间，以纳秒为单位。
Elapsed CPU time: This is the CPU time consumed by the thread during execution, in nanoseconds.
应用程序日志记录提供了捕获在应用程序执行期间发生的各种事件的方法。
Application logging provides ways to capture various events happening in the execution of an application.
在首轮测试的执行期间，可能会产生一些错误，使得您不能去设置变量值。
There is a possibility that some errors could occur during execution of the first test, thus preventing the variable value from being set.
判处有期徒刑、拘役的罪犯，执行期满，应当由执行机关发给释放证明书。
A criminal sentenced to fixed-term imprisonment or criminal detention, upon completion of execution of the sentence, shall be issued a certificate of release by the executing organ.
这样可以确保服务执行期间数据在流经架构中各层时语义和结构的互操作性。
This ensures semantic and structural interoperability when the data flows through the architecture layers during service execution.
部署时，您需要为该环境输入一个密码，这个密码将在脚本包执行期间使用。
At deployment time, you will be required to enter a password for the environment. The password you enter will be used during the execution of the script package.
业务应用程序服务合并了一些业务安全特性，以确保业务事务执行期间的安全。
Business application services incorporate some of the business security features to ensure security during business transactions.
正如清单3所示，现在组件测试可在执行期间依赖驻留在数据库中的特定数据。
As you can see in Listing 3, my component tests can now rely on specific data residing in the database during their execution.
在进程执行期间，补偿服务注册到CompensationSphere。
During process execution time, the compensation services are registered with the compensation Sphere.
应用推荐