请尽快寄来信托收据。
无记名式的储蓄存款不办理托收。
我会为您准备一张托收收据。
是的。另外,请填写一张托收申请书。
A: Yes.And please fill out this Collection Application Form.
汇票已经交银行按光票托收。
你们接受托收付款方式吗?
只是我们必须先把个人支票送到付款行去托收。
But we have to send a personal check to the drawee bank for collection.
你好!我听说贵行有国外托收业务。
Excuse me. I have heard that you have a service of collection abroad.
托收这张支票需要多长时间?
托收款未得照付。
汇付和托收属于商业信用,信用证属于银行信用。
Remittance and collection belong to commercial credit. Letter of credit belongs to banker's credit.
当然,我们也处理单据托收。
And of course, we deal with documentary collections and so on.
汇票已经交银行按光票托收。
托收这张支票需要多长时间?
是的。另外,请填写一张托收申请书。
Thank you. And please fill out this Collection Application Form.
汇付和托收属于商业信用。
我想能否用跟单托收方式支付这次订单?
I wonder if we can make payment of this order by documentary collection.
这张支票托收要多长时间?
分析了信托收据的概念、性质及其沿革。
显而易见,托收为进口商提供了更多保障。
It is very clear that collection provides more security to the importer.
支付方式主要分为汇付、托收、信用证三种。
Payment is divided into the main remittance, collection, three letters of credit.
在汇付和托收项下,买方负责付款,卖方负责提交单据。
In remittance or collection transaction, the buyer is responsible to make payment, the seller to surrender documents.
托收行是汇票的的出票人委托其进行托收的银行。
Remitting bank is the bank to which the drawer entrusts the collection items.
一方是委托人或托收人,通常是销售商或出口商。
One is the principal or remitter, usually the seller or exporter.
客户可凭本人身份证件和存单(折)向储蓄机构委托办理异地托收。
The client may entrust any savings office to transact deposit collections in different places by presenting his own credentials and the deposit certificate (passbook).
托收银行?
如您持有外币本票、汇票及支票等,可委托银行的营业网点办理托收或贴现。
If you have foreign currency notes, bills of exchange and checks, you can consign a business office of Bank to handle collection or discount.
我方想告诉你们的是,以托收形式来支付货款,我方是可以接受的。
We should like to advise you that payment by collection is acceptable.
我方想告诉贵方的是,以托收形式来支付货款,我方是可以接受的。
We should like to advise you that payment by collection is acceptable.
我方想告诉贵方的是,以托收形式来支付货款,我方是可以接受的。
We should like to advise you that payment by collection is acceptable.
应用推荐