他们远远地坐着,开始打鱼。
白天,他靠打鱼和养猪赚点小钱。
In the daytime, he made a little money by fishing and raising pigs.
没有渔船,没有渔网,怎样打鱼啊?
Without fishing boat and fishing net, how could the boy catch fish?
去深海打鱼并学着切鱼片、为自己烹鱼。
Go deep sea fishing and learn to filet and cook your own fish.
原先的规定对渔民出海打鱼的天数进行限制。
我们可以跟你们一起去打鱼吗?
汤姆也来上学,不过是三天打鱼,两天晒网。
Tom was enrolled as a student, but he was like the fisherman who fishes for three days and suns his net for two.
渔夫撑船离岸,到湖里打鱼去了。
他们漂泊湖上,以打鱼捕虾为生。
They drifted on the lake, fishing and catching shrimp to get by.
人家说他父亲也是个打鱼的。
我要跟他们一块儿去打鱼。
小时侯她常随爷爷去打鱼。
他见有两只船湾在湖边。打鱼的人却离开船,洗网去了。
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
三天打鱼,两天晒网!
讲完了,对西门说,把船开到水深之处,下网打鱼。
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
男人都出去打鱼了。
一天,他外出打鱼。
每晚,年轻的渔夫都要出海打鱼,将他的网撒进水里。
EVERY evening the young Fisherman went out upon the sea, and threw his nets into the water.
每天持之以恒做事比三天打鱼两天晒网要重要得多。
What you do every day matters more than what you do every once in a while.
讲完了,对西门说,把船开到水深之处,下网打鱼。
When he had finished speaking, he said to Simon, 'Put out into deep water, and let down the nets for a catch.'
讲完了,对西门说,把船开到水深之处,下网打鱼。
When he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into deep water, and let down the nets for a catch."
河岸上有一个小屋,住着一个可怜的穷渔夫,靠打鱼为生。
On its bank stood the hut of a poor fisherman, who lived by selling fish.
从前,有一位老人,他住在河边。每天早晨他都出去打鱼。
Once there was an old man. He lived by a river. He went out to catch fish every morning.
据说从前他父亲是个打鱼的。他过去也许跟我们现在一样穷。
It was said that his father was a fisherman. Maybe he was as poor as we are.
这条河的水很深,但是水里的鱼不很大,所以打鱼的人不常来。
First Attempt: This river is very deep, but the fish are not very big. As a result few people come here to fish.
老头儿说:“从前他爸爸是个打鱼的。”他过去也许和我们一样穷。
The old man said, "They say his father was a fisherman. Maybe he was as poor as we are".
Lynch先生说在某种程度上,这就是过去渔民长期出海打鱼的做法的翻版。
Mr Lynch says that in some ways this mirrors the old practice of fishermen leaving for long periods of time at sea.
Lynch先生说在某种程度上,这就是过去渔民长期出海打鱼的做法的翻版。
Mr Lynch says that in some ways this mirrors the old practice of fishermen leaving for long periods of time at sea.
应用推荐