主人懒得给这牛打上烙印。
汽车生产商们在新车车身的几个地方打上车辆识别码以帮助追查被盗车辆。
Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.
他被打上了无同情心的坏蛋的标签。
她的一条腿打上了石膏。
玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂,每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。
Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.
我不得不给它打上石膏。
当你不明白的时候,也许你会在页边空白处打上问号。
Maybe you will put question marks in the margin when you don't understand something.
成功的作家通常会生动地讲述杰出的商人如何在一家公司打上他们个性的烙印,或如何将公司从危及生命的危机中拯救出来。
Success authors usually serve up vivid stories about how exceptional businesspeople stamped their personalities on a company or rescued it from a life-threatening crisis.
在发送这些包裹前请打上查讫记号。
部署构建自动打上发布版本标签。
Deployment build with automatic tagging of release versions.
我承认我们有好的队员没有打上比赛。
I have to agree we have very good players here who aren't getting games.
人生不会打上蝴蝶结,但它仍是一份礼物。
签名至少留四行,打上你名字和头衔。
Leave at least four blank lines for your signature, then type your name and title.
家里人担心,一场官司可能会打上8年时间。
A lawsuit, the family fears, could take as long as eight years to resolve.
在小苏打上面撒点亮片。
他用打字机打上收款人的名字,随后签上名。
皮革两头各打上一个孔,再用铁丝穿过孔洞系在一起。
Two holes had been punched in each end and the ends were laced together with bailing wire.
你是做什么的?怎么开始与wiki打上交道呢?
What is it that you do and how did you become involved in wikis?
我们将会给每个箱子打上详细的重量和警示标志。
We will mark each case with the details of weight, symbols of warning.
但如果用户参与度过低,有些内容甚至不会被打上标签。
If user engagement is less than average, then some content won't get tagged at all.
科学家发现人在疲惫时部分脑细胞会打上一小会儿盹。
Scientists have shown that individual brain cells take 40 winks when we are tired - even while the rest of the brain is awake.
要启用内核调试器,需要对内核打上内核调试器的补丁。
To enable the kernel debugger, you'll need the kernel debugger patches.
作为交换,她允许这些勇敢的人在视频中打上公司的标识。
In exchange, she let these brave souls put their company logo on the video.
必须在地上打上桩,告诉所有人:“这就是我们的目的地。”
There must be stakes in the ground telling everybody, "This is where we're headed."
网民们为非结构化的信息比如照片和视频打上标签方便查找。
Internet users help to label unstructured information so it can be easily found, tagging photos and videos.
提前给你的邮件分类并打上条码,你就可以享受大幅邮递折扣。
Pre-sort and barcode your mail to qualify for substantial discounts on postage.
快速给对手打上“不理智”标签的谈判者更容易给自己带来损失。
Negotiators who are quick to label the other party as "irrational" do so at greater potential cost to themselves.
快速给对手打上“不理智”标签的谈判者更容易给自己带来损失。
Negotiators who are quick to label the other party as "irrational" do so at greater potential cost to themselves.
应用推荐