手术后他的生活质量大大改善了。
His quality of life has improved dramatically since the operation.
手术定好了时间,而生活照常继续。
她自髋关节手术以后活得更有劲了。
那次手术是凯利生存的唯一希望。
外科手术技术正在不断得到完善。
她未做手术就完全恢复了健康。
我父亲手术后已完全康复了。
他们迅速送他到了医院进行急救手术。
They had rushed him to a hospital for a lifesaving operation.
这次手术可使他多活两三年。
手术后她正在家休养康复。
动完了手术,她渴望回到工作岗位上去。
手术使他双腿恢复了功能。
手术挽救了她的生命。
扫描仪将减少所需的探查手术,从而为病患者免除风险和疼痛。
The scanner will reduce the need for exploratory operations which will save risk and pain for patients.
我做了手术,给家人带来了希望。
手术很成功,不久安德鲁就回家了。
The operation was successful and it wasn't long before Andrew was home again.
有一个好消息,我完全不用动手术。
每年我都通过微笑列车免费做几百个手术。
Every year I perform hundreds of operations free of cost through Smile Train.
我确实在几个月前动了手术,但现在我身体很好。
I did have a surgery a few months ago, but I'm as fit as a fiddle now.
他学会了如何使用假肢,手术三周后,他就能走路了。
He learned how to use an artificial leg, and three weeks after the operation, he was walking.
这个慈善机构提供免费的手术,给了这些孩子一个新的微笑,新的希望和新的开始。
The charity provides free operations, which give these children a new smile, and with it, new hope and a new beginning.
进行这项研究的医生说,在手术后及时给病人服用阿司匹林可以挽救成千上万人的生命。
The doctors who carried out the study say giving aspirin to patients soon after the operation could save thousands of lives.
凭着本身强烈的光束,激光可在钻石上钻一个洞,而且可以被很好地控制,因此能用于精密的眼部手术。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
一天,他的儿子来告诉他,他在报纸上读到一项新的发现,他们可以给他的眼睛动手术,让他重见光明。
One day his son came to him and told him that he had read in the newspaper of a new discovery that they could operate on his eyes and allow him to see.
或者换句话说,执行者中的专家——无论是记忆方面的还是外科手术方面,无论是芭蕾舞还是计算机编程方面——几乎都是后天培养出来的,而不是天生的。
Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.
这个简单的手术进行得很顺利,这名女子已经完全康复。
The simple procedure went smoothly and the woman has recovered fully.
我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换手术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种、甚至宠物的疫苗接种之间的联系。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
应用推荐