很多人认为,承认压力是懦弱的表现。
Many people felt that admitting to stress was a sign of weakness.
他认为哭是懦弱的表现。
做这种事是懦弱的行为。
在我看来这是自私的,懦弱的逃避。
他说,“这是懦弱的行动。”
这是他懦弱的代价。
但这种反对不是懦弱的标志。
有懦弱的丈夫,就有凶悍的妻子。
懦弱的背后,是强忍的坚强。
奋力爬出诠释懦弱的悬崖。
政策上的任何改变都会被视为懦弱的象征。
Any change of policy will be interpreted as a sign of weakness.
他真是个懦弱的青年人。
损己利人是懦弱的表现,别人随便就能踩你一脚。
放弃是懦弱的表现。要相信你给的幸福将是最完美的幸福。
Give up is cowardice. Believe that the happiness you give will be the most perfect happiness.
在网上宅着跟实际的互动相比是一个懦弱的特别轻松的选择。
Dwelling online is a cowardly and utterly enjoyable alternative to real interaction.
她爱上了一个懦弱的男人,只是因为这个男人的前世救过她。
She loved a cowardly man, just because the man's preexistence saved her.
经常取而代之的是懦弱的本性:避免直接面对引起的心灵的痛苦。
Often it is replaced by a more craven instinct: to avert the gaze from what has become too painful to look at straight.
在那懦弱的男人前,一脚踢飞了那个青春和贞洁都已经奉献出去的正牌女友。
Cowardly men in that before the kick that kicked youth and virginity have been out of the authentic devotion girlfriend.
我懦弱的在被雨水迷糊了,眼睛的时候落泪了,我想,这个时候落泪,应该不会吵醒了忍耐。
I cowardly in by rain is confused, eyes of tears, I think, this time to tears, should not wake the patient.
通过这次偷取别人的身份,我战胜了懦弱的自己,取而代之的是接下来数小时一个勇敢的自我。
By stealing someone’s identity, I grabbed hold of my wimpy-self & replaced it with a braver, bolder model for a few hours.
曾经是研究员的StéphaneDion尽管给人有点懦弱的印象,但是却绝不缺乏勇气。
Despite a slightly wimpish image, Mr Dion, a former academic, certainly does not lack courage.
曾经是研究员的StéphaneDion尽管给人有点懦弱的印象,但是却绝不缺乏勇气。
Despite a slightly wimpish image, Mr Dion, a former academic, certainly does not lack courage.
应用推荐