我恼怒的是他们没有露面。
恼怒的神色从她脸上掠过。
她将在恼怒的中产阶级间挑起纠纷。
She will sow dragon's teeth among the resentful middle class.
我很好奇，最令她恼怒的是什么事？
天知道他们会干出什么事,他们是恼怒的住户
他劝告避开令当权人物恼怒的回答。
Steer clear of any answer that is abrasive to authority figures, he counsels.
表示恼怒的问题：声调在句尾上扬。
最让她恼怒的是他们的平静。
令我恼怒的是他又迟到了。
让我恼怒的不是你所说的话，而是你的所作所为。
没有什么比无法激怒对方更让一个混蛋恼怒的了。
There's nothing that annoys a bully more than someone who won't rise to his taunts.
这些新修道路到底通向何方？这也是个令人恼怒的问题。
There was also the nettlesome question of where the new roads would actually go.
然而令人惊奇的是，对此景象最为恼怒的竟然是美国人。
Surprisingly, the person who seems most annoyed about this phenomenon is an American.
对你的长期拖延和含糊其辞的答复，他是十分焦躁恼怒的。
And he is very chafed at your long delays and doubtful answers.
然后接着发生的事情让我大惑不解：他恼怒的使劲摇晃着桌子。
I was quite confused at what happened instead: he shook the table violently with anger.
恼怒的萨科奇先生不得不自行其事，曾一度与官员联盟保持对话而不搭理她。
An exasperated Mr Sarkozy has had to take matters into his own hands, at one point holding talks with a magistrates' union without her.
可是，桑德兰的布路斯则找到了足球以外的许多别的恼怒的原因。
However, Steve Bruce, the Sunderland manager, had cause for anger on several counts.
这就是仅仅督促员工多跑步、改善饮食的健康计划让我恼怒的地方。
This is what irks me about initiatives that simply urge employees to run more and eat better.
这是一个棘手的行业，却不断地雇用观点总体上使客户恼怒的雇员。
Here is a troubled business that keeps hiring employees whose attitudes vastly annoy the customers.
在我讲完我的故事之后我问Megan，有些恼怒的渴望着她的建议。
I asked Megan at the end of my story, exasperated and desperate for advice.
然而，最令该报恼怒的是仓促出台的陆地数字付费电视(TDT)规范法案。
But the newspaper's greatest ire has been reserved for a law rushed out to regulate terrestrial digital pay-television (TDT).
大家都很清楚，他也很清楚，我明白在他确定性质时他为何采取了恼怒的措辞。
It was clear to everyone, it was clear to him too, and I understood why he had adopted an expression of irritation as his defining feature.
我们生活在一个富足的国家，这也导致了我们在遇到困难时产生异常恼怒的情绪。
While we live in a world of abundance in our country, it can also create feelings of anger and rage when we get caught up in it.
其实当巴罗达夫人得知丈夫希望他的朋友高维内尔来种植园住一两周的时候，她是有点恼怒的。
Mrs. Baroda was a little provoked to learn that her husband expected his friend, Gouvernail, up to spend a week or two on the plantation.
例如，如果您发现半小时内有10 次重新连接，那么您将知道这种频繁的中断是您之所以感到恼怒的原因。
For instance, if you find ten reconnections within a half-hour session, you know you were annoyed by this frequent interruption.
他知道，一个人的大小往往是通过他对恼怒的承受力来衡量的，他知道征服琐碎的烦恼是成功的关键。
He learns that a man's size is often measured by the size of the thing it takes to get his goat... that the conquest of petty irritations is vital to success.
在他向我打招呼前我发现恼怒的神情在他脸上一闪而过。最近他每周都要处理一份离职申请，我想他担心事情变的更糟。
I caught the flash of exasperation on his face before he greeted me (he was Fielding about one resignation a week at this point, so he probably expected the worst).
在他向我打招呼前我发现恼怒的神情在他脸上一闪而过。最近他每周都要处理一份离职申请，我想他担心事情变的更糟。
I caught the flash of exasperation on his face before he greeted me (he was Fielding about one resignation a week at this point, so he probably expected the worst).
应用推荐