我恼怒的是他们没有露面。
我很好奇，最令她恼怒的是什么事？
天知道他们会干出什么事,他们是恼怒的住户
表示恼怒的问题：声调在句尾上扬。
最让她恼怒的是对知名度的公然渴望。
The blatant desire for recognition is what most irritated her.
福特恼怒的弹了一下舌头。
没有什么比无法激怒对方更让一个混蛋恼怒的了。
There's nothing that annoys a bully more than someone who won't rise to his taunts.
最使汤姆恼怒的是，他一说谎波莉婶婶马上就能猜到。
Nothing infuriated Tom more than Aunt Polly's ability to divine when he was not telling the truth.
埃里克坐在床上，瞧着双臂交叉、一脸恼怒的丹尼尔。
Eric sits on his bed. Daniel has his arms crossed and looks upset.
对你的长期拖延和含糊其辞的答复，他是十分焦躁恼怒的。
And he is very chafed at your long delays and doubtful answers.
然后接着发生的事情让我大惑不解：他恼怒的使劲摇晃着桌子。
I was quite confused at what happened instead: he shook the table violently with anger.
恼怒的萨科奇先生不得不自行其事，曾一度与官员联盟保持对话而不搭理她。
An exasperated Mr Sarkozy has had to take matters into his own hands, at one point holding talks with a magistrates' union without her.
可是，桑德兰的布路斯则找到了足球以外的许多别的恼怒的原因。
However, Steve Bruce, the Sunderland manager, had cause for anger on several counts.
这就是仅仅督促员工多跑步、改善饮食的健康计划让我恼怒的地方。
This is what irks me about initiatives that simply urge employees to run more and eat better.
这是一个棘手的行业，却不断地雇用观点总体上使客户恼怒的雇员。
Here is a troubled business that keeps hiring employees whose attitudes vastly annoy the customers.
科学家发现人们恼怒的时候，是神经细胞表面的蛋白质分子引起的。
Scientists have discovered a protein molecule on the surface of nerve cells that makes us cough when irritated.
每件让我们对他人感到恼怒的事情，都可以引导我们更好地理解自已。
Every thing that can make us angry towards others can lead us to a better understanding of ourselves.
然而，最令该报恼怒的是仓促出台的陆地数字付费电视(TDT)规范法案。
But the newspaper's greatest ire has been reserved for a law rushed out to regulate terrestrial digital pay-television (TDT).
大家都很清楚，他也很清楚，我明白在他确定性质时他为何采取了恼怒的措辞。
It was clear to everyone, it was clear to him too, and I understood why he had adopted an expression of irritation as his defining feature.
特别让他恼怒的是越来越多的企业经理在解雇上千名员工的同时还攫取暴利。
What particularly enraged him was the tendency of corporate managers to reap massive earnings while firing thousands of their workers.
我们生活在一个富足的国家，这也导致了我们在遇到困难时产生异常恼怒的情绪。
While we live in a world of abundance in our country, it can also create feelings of anger and rage when we get caught up in it.
看着这个个子小小的矮人，在缠绕的粗粗细细的枝条间穿梭，可真是很让人恼怒的事情。
It was infuriating to watch the tiny troll threading his way between the tangling twigs and branches.
另外一项令人恼怒的事，是在度假租车领取车辆时被收取额外费用。(实习编辑：顾萍)。
Extra charges levied when picking up a hire car on holiday was also highlighted as an annoyance.
其实当巴罗达夫人得知丈夫希望他的朋友高维内尔来种植园住一两周的时候，她是有点恼怒的。
Mrs. Baroda was a little provoked to learn that her husband expected his friend, Gouvernail, up to spend a week or two on the plantation.
她能想象的到如果医生坚持说她的潮红症状都是她想出来的那将会是一件多么令人恼怒的事情。
She could only imagine how infuriating it would be if a doctor insisted her hot flushes were "all in her head".
凡异地思乡的希腊人都会告诉你，他们的国家是一个可以让有野心有能力的人深感恼怒的地方。
As any Hellene can tell you, their country can be a maddening place for people with drive and flair.
例如，如果您发现半小时内有10 次重新连接，那么您将知道这种频繁的中断是您之所以感到恼怒的原因。
For instance, if you find ten reconnections within a half-hour session, you know you were annoyed by this frequent interruption.
例如，如果您发现半小时内有10 次重新连接，那么您将知道这种频繁的中断是您之所以感到恼怒的原因。
For instance, if you find ten reconnections within a half-hour session, you know you were annoyed by this frequent interruption.
应用推荐