这个家伙浑身显示出恶棍的气势。
扮演恶棍的那个男演员演得很好。
扮演恶棍的男演员表演得很好。
留下恶棍的印象是不可避免的。
一些人认为历史就是伟人和恶棍的传记。
SOME view history as just the biography of great and of villainous men.
但十有八九我们可以抓到这些恶棍的。
她挣脱了恶棍的控制。
以卑鄙的话回答意味着把自己降低到恶棍的水准，可能导致问题激化。
Replying with a snide remark means stooping to the bully's level, and the problem could escalate.
“事情清楚得像正午的太阳一样，”乡绅大声说，“这就是那个黑心肠恶棍的账本。
'The thing is as clear as noonday, ' cried the squire. 'This is the black-hearted hound's account-book.
我们拥有女主人公与她朋友以及浪子与一个恶棍的往来信件，因此，我们可以看到这些斗士如何互相欺骗。
We have the correspondence of the heroine with her friend, and of the villain with a fellow rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
他最初设想用一块巨大的火焰岩石作为这个恶棍的背景幕，因为他那毁灭性的武器发射火和金属。
He initially conceived of a giant flame rock as the villain's backdrop because his weapon of destruction shoots fire and metal.
有一次，他向一个西部片剧组谎称自己会骑马，从而赢得了在剧中出演恶棍的机会，尽管他最大的梦想是演喜剧。
He lied his way into westerns, pretending to know how to ride a horse, and eventually played villains, even though he had always wanted to do comedy.
我开始会讲一些夸张的话，一些真正的恶棍的陈词滥调，然后我会打手势给你，你就跳出去然后说一些吓人的话。
Xy:I'll start by saying something over-the-top, some real cliche villain stuff, then I'll gesture to you, and you leap out and say something terrifying.
“要是社会秩序良好的话，同样的使一个人成为无所不为的恶棍的性格中的潜力说不定会使他成为一个对社会有用的人”(玛丽·伍尔斯通克拉芙特)。
"The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized" (Mary Wollstonecraft).
这些堡垒永远都是奢华的，所以看上去有种充满喜感的邪恶:在现实生活中，恶棍的地下堡垒是幽闭恐怖的地方，一种偏执狂的气氛加重了它们的阴森感。
What made them so comically sinister is that they were always luxurious: in real life, villains' bunkers are claustrophobic places made worse by an atmosphere of paranoia.
他被媒体贴上了“恶棍”和“魔鬼”的标签。
He was branded by the press as "villainous" and "diabolical."
弗兰克为当地一个声名狼藉的恶棍跑腿。
我演的第一个角色是奥哈格蒂船长，一部儿童剧中的恶棍。
My first part was Captain O'Hagarty, a dastardly villain in a children's play.
教导他，让他知道：世界上有一个恶棍，就有一个英雄；有一个奸诈的政客，就有一个富有奉献精神的领袖；有一个敌人，就有一个朋友。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every dishonest politician, there is a devoted leader; that for every enemy there is a friend.
剧中国王的形象是一个恶棍。
我们有女英雄与她朋友的信件，也有恶棍与浪子的信件，因此，我们可以看到这些战士是如何互相欺骗的。
We have the letters of the heroine with her friend, and of the villain with a rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
令人惊讶的是，这样的问题在标准的历史中很少受到关注，在标准的历史中欧洲探险家通常是英雄，有时是恶棍。
Such questions have received surprisingly little attention in standard histories, where European explorers are usually the heroes, sometimes the villains.
对某些人来说，凯恩斯是英雄，他挽救西方世界走出大萧条，对其他人来说，他被视作恶棍，当下的混乱要归罪于他。
For some, Keynes is the hero who rescued the West from the Great Depression, for others the villain to blame for the current mess.
在欧洲这过去的一年里，“邦德”一直扮演恶棍而非英雄的角色。
In EUROPE over the past year, Bond has been the villain rather than the hero.
每个坏人都有他的致命弱点，显微镜下的恶棍也不例外。
Every villain has his Achilles' heel. And microscopic scoundrels are no exception.
每个坏人都有他的致命弱点，显微镜下的恶棍也不例外。
Every villain has his Achilles' heel. And microscopic scoundrels are no exception.
应用推荐