坐在树下，看着水，感觉神清气爽，稍稍恢复精神。
Sit under a tree, look at water, feel refreshed, ever so slightly renewed.
“我要给她留着吗？”乔治说，一边想着它们能让她恢复精神，一边仍然用渴望的眼神看着它们。
"Shall I save them for her?" said George, thinking how much they would refresh her, yet still looking at them with a longing eye.
所以，它永远不会伤到一个恢复精神的人。
人都需要时间休息和恢复精神。
疯狂一夜后来杯咖啡恢复精神？
喝下这个，你就会恢复精神了。
爽快地睡过一觉后，他又恢复精神了。
做个小测试，让脑筋恢复精神？
山上的空气能使人恢复精神。
对，新鲜的空气通常能让人恢复精神。
你需要时间来恢复精神。
我给你沏点新鲜茶，这可以使你恢复精神。
度假的首要目的之一就是好好休息、恢复精神。
One of the primary purposes of taking a vacation is to rest and rejuvenate.
度假的首要目的之一就是好好休息、恢复精神。
One eof the primary purposes of taking a vacation is to rest and rejuvenate.
什么活动给我留下了焕发青春和恢复精神的感觉？
What action would leave me feeling rejuvenated and refreshed?
我感冒了一个多月才好转，现在总算恢复精神了。
It took me over a month to get over my cold, but I'm finally well now.
一顿较长的午餐能够让我们重新充电，恢复精神。
A long lunch will allow us to recharge and refresh ourselves.
这个脉轮是恢复精神‘prana’中心（呼吸能量）。
This chakra is the center of a rejuvenated 'prana' (breath energy).
小睡10分钟，可以让你恢复精神，让快乐的情绪在心中流淌。
A 10-minute nap is all it takes to rejuvenate your spirit and get the happiness to flow.
美酒使悲伤驱散，使衰老恢复精神，激发年轻活力，忘却了疲倦。
Wine cheers the sad, revives the old, inspires the young, makes weariness forget his toil.
这样可以恢复精神，不但能提高工作效率，还能消除紧张，有益健康。
It's good for health to take a rest which can not only promote the sufficiency of work, but also take tension away.
恢复精神模式运用温和、持续性的气压按摩，提供您舒畅又有效的按摩。
The REFRESH Programme uses smooth continuous air pressure to provide a "feel good", gentle yet effective massage.
这里有些你可以作为短期和长期锻炼事项来使你在清晨起来时恢复精神和体力充沛。
Here are some things you can do in the short term and long term so that you will wake up refreshed and energetic in the morning.
与其试图在机上入睡，不如在下飞机后给自己额外的时间从疲劳中恢复精神。
Instead of trying to sleep, it might be better to simply give yourself extra time after the flight to get over your tiredness.
假期让我们幸福，给我们时间和家人相处，允许我们休息一下恢复精神，激发灵感。
Vacations make us happy, give us time to bond with our families and allow us the downtime for to feel rejuvenated and inspired.
下一系列的广告以妇女们作为宣传目标，它画出了可口可乐如何使她们恢复精神从而对其每天的生活任务有帮助的。
The next series of advertisements were targeted at women and depicted how Coca-Cola could help them with everyday life tasks by making them feel more refreshed.
好好恢复。在空闲时间，专注于那些能帮助你恢复精神的活动。——和家人朋友待在一起、旅行、唱歌、吃饭、画画、看书、看电影或是冥想。
Refresh. During time off, focus on activities which refresh and restore—time with family and friends, travel, singing, eating together, painting, reading or watching movies, meditation.
好好恢复。在空闲时间，专注于那些能帮助你恢复精神的活动。——和家人朋友待在一起、旅行、唱歌、吃饭、画画、看书、看电影或是冥想。
Refresh. During time off, focus on activities which refresh and restore—time with family and friends, travel, singing, eating together, painting, reading or watching movies, meditation.
应用推荐