对整个社会具有思想启蒙意义。
Have enlightenment meaning of thoughts to the whole society.
王夫之是湘楚文化的杰出代表、明清之际的伟大思想启蒙家。
Wang Fuzhi was a preeminent representative of Xiang Chu culture and a great enlightenment thinker during Ming and Qing dynasty.
它是五四思想启蒙的结果,也是“五四”反封建的内容之一。
It was the result that Wusi thoughts enlighten, was also one of the contents of Wusi anti - feudalisms.
最后,文章探讨了胡适权利观在历史上和现实中的思想启蒙意义。
At last, the paper discusses the historical and real meaning of Hu Shi 's view of right.
这从社会化教育的角度来看,魏源承担了文化传承和思想启蒙的社会职责。
Wei Yuan undertook the social duty of culture passing on from generation to generation and thought enlightenment from angels of socialization education.
西方发达国家从思想启蒙运动时起,开启了刑罚轻刑化的理论和实践探索。
Since the enlightenment revolution some western developed countries switched on the theory and practice of penalty lightening.
近代中国,学西方反传统的思想启蒙运动是在民族存亡危机的背景下出现的。
In modern China, the counter-tradition enlightenment campaign, which followed the example of the West, appeared when the nation was in danger of extinction.
它以文学评论的形式,表达了青年鲁迅“别求新声于异邦”的思想启蒙目的。
In the form of literary critique, this treatise expresses the youth Lu Xun's purpose of enlightenment by seeking new voices from alien lands.
严复在近代中国思想启蒙运动和中西文化交流史上是一个举足轻重的历史人物。
Yan fu turned to be proved as one of decisive roles in the historical process of China's Enlightenment and east-west cultural exchange.
洋务运动的历史作用不仅仅表现在经济上,其对中国近代思想启蒙的影响也是巨大的。
The effect of Westernization Movement in history is not only on economy but also greatly on contemporary ideological enlightenment in China.
本文从思想启蒙和喜剧精神两个思维视角,透视20世纪中国小说的思想内容和美学风貌。
The thesis deals with ideological enlightenment and comedy spirit which should be one of the aesthetic ideas of Chinese novels in the 20th century.
春秋时期是我国古代思想启蒙的重要时期,墨家思想正是在这时兴起的,并成为当时的四大显学之一。
Spring and Autumn period in ancient China an important period of enlightenment, It is at this time Mohism rise, and became one of the four school of learning.
诉讼法律思想是清末修律时期新法律思潮中的一股,是我们应该借鉴的宝贵遗产,具有思想启蒙的积极作用。
Litigation law ideas are one section of new law thoughts in repaired law of late Qing Dynasty, the litigation ideas are our valued heritage, they possess the idea illuminative active action.
随着学术文化思潮的变迁,“五四”阐释的主导话语,已从80年代的“思想启蒙”转变为新世纪的“文化复兴”。
With the development of academic and cultural trends the Key words for the study of the May 4th Movement has turned from ideological enlightenment in the 1980s to cultural revival in the new century.
理性和思想是这座花园中最受重视的,而它们都源于启蒙运动。
Reason and thought were most valued in this garden—all derived from the project of the Enlightenment.
这里只是为了给您一些启蒙思想。
其中一个版本“软件架构师之道(the Taoof the Soft ware Architect)”提供了有关敏捷性概念的启蒙思想。
One version, "the Tao of the Software Architect," offers enlightening thoughts about the concept of agility.
据我理解,所谓美国信念(Americanidea),就是相信人们不仅能够理解自己的思想,而且能依照启蒙后的自身利益(enlightened self - interest)行事,同时对他人保持必要的尊重。
The American idea, as I understand it, is to trust people to know their own minds and to act in their own enlightened self-interest, with a necessary respect for others.
公共利益"是非常明显的启蒙思想
这对我来说是一个重大发现。 尤其是22年之后,又一次听到我的启蒙老师谈到这些哲学思想的时候,确实让我觉得感同身受,意义非凡。
This is really a rather remarkable find for me - all the more so in that it came to me from the mouth of my first academic teacher 22 years after I first met her.
世界上首屈一指的儒家学者杜维明展示了儒家思想和启蒙思想之间的互补关系。
Tu Weiming, the world's premier Confucius scholar, shows the profound complimentarity of Confucian and Enlightenment values.
启蒙思想将相信被理性解放的人将会获得前所未有的成就。
Enlightenment thinkers believed that man emancipated by reason would rise to ever greater heights of achievement.
在这个罗马式的共和主义理想之上,启蒙运动的思想家们加入更多的自由思想。
To this Roman ideal of republicanism the thinkers of the Enlightenment added more liberal notions of freedom.
这本更像是布鲁克斯献给英国启蒙思想家们的致敬之作,因为他们真正理解了激发社会性人类的源动力。
Brooks hails British rather than French Enlightenment thinkers as the guys who really understood what makes the social animal tick.
并且他们只能拥护部分启蒙运动思想。
相比伏尔泰、孔多塞和笛卡尔这些利用理性去直面迷信和封建主义的法国启蒙思想者们,海峡对面的思想家,如布鲁克斯在书中所提及的伯克、休谟以及亚当·斯密,则认为信任理性是不明智的行为。
While Voltaire, Condorcet and Descartes used reason to confront superstition and feudalism, thinkers across the Channel – Brooks cites Burke, Hume and Adam Smith – thought it unwise to trust reason.
这就形成了鲁迅重启蒙、轻审美的文学教育思想。
All that formed Luxun' s opinion of emphasizing enlightenment and shelving aesthetic on literary education.
本文则将梅斯特的思想置于“反启蒙”的框架中,从“文明与野蛮”的角度切入,展开讨论。
This dissertation thus puts his thoughts in the counter-enlightenment backdrop and discusses them from the perspective of "barbarism and civilization".
结语部分分析康德启蒙思想的内在性的两难困境。
The conclusion part analyzes the dilemma of kant's enlightenment thoughts.
结语部分分析康德启蒙思想的内在性的两难困境。
The conclusion part analyzes the dilemma of kant's enlightenment thoughts.
应用推荐