• 他平静的回答化解了她的怒气。

    His calm response dissolved her anger.

    《牛津词典》

  • 她提心吊胆地等他的怒气平息下来。

    She waited nervously for his anger to subside.

    《牛津词典》

  • 我的怒气渐渐消了,就想哭了。

    My anger evaporated and I wanted to cry.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 约翰努力压制住自己的怒气。

    John managed to restrain his anger.

    《牛津词典》

  • 她试图抑制住怒气,帮助他们解决纠纷。

    She tried to smother her anger and help them resolve their conflicts.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他的怒气大到让他几乎说不出话来。他向皮特低吼了一些莫名其妙的话。

    His fury was so great he could hardly speak. He growled some unintelligible words at Pete.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我仍然不喜欢他说话的语气;他的声音听起来好像是怒气冲冲地在指责人。

    I still didn't like his tone of voice; he sounded angry and accusing.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 既然她明白了,她的怒气就消了。

    Now that she understood, her anger faded away.

    youdao

  • 他忍住了怒气,避免了一场殴斗。

    He was able to hold back his anger and avoid a fight.

    youdao

  • 她不得不怒气冲冲地走到姑姑家。

    She had to walk to her aunt's home angrily.

    youdao

  • 他怒气冲冲地离开了审判室。

    He exited the courtroom in a fury.

    youdao

  • 永远不要带着怒气入睡。

    Never go to sleep angry.

    youdao

  • 他怒气冲冲地说:“你们怎么敢按铃叫我?”

    In an angry voice, he said: "How do you dare to ring for me?"

    youdao

  • 他朝秘书发泄怒气。

    He vented his anger on his secretary.

    《新英汉大辞典》

  • 他的怒气平息了。

    His anger has cooled.

    《新英汉大辞典》

  • 塞巴斯蒂安不敢把他的怒气显露出来,便大声地打开折叠门。

    Sebastian, not daring to show his rage otherwise, noisily opened the folding doors.

    youdao

  • 渐渐地,老国王脸上的怒气消失了,他说:“亲吻我吧,我的王子。”

    Gradually the wrath faded out of the old King's face, and he said, "Kiss me, my prince."

    youdao

  • “你怎么敢,“她怒气冲冲地说,“溜进我的花园,像个贼一样偷我的莴苣?”

    "How can you dare," said she with angry look, "descend into my garden and steal my rampion like a thief?"

    youdao

  • 她怒气冲冲,重步走出办公室。

    She stomped angrily out of the office.

    《牛津词典》

  • 他一再向她道歉,很快便消解了她的怒气。

    He disarmed her immediately by apologizing profusely.

    《牛津词典》

  • “那你去了哪里?”他怒气冲冲地质问道。

    'And where have you been?' he demanded angrily.

    《牛津词典》

  • 尽管他竭力保持镇静,话音里仍明显带有怒气。

    He did his best to remain calm, but there was a distinct edge to his voice.

    《牛津词典》

  • 他怎么了?他看上去怒气冲冲。

    What's up with him? He looks furious.

    《牛津词典》

  • “废话!”他怒气冲冲地说。

    'Nonsense!' he said hotly.

    《牛津词典》

  • 伦纳德带着令人消除怒气的微笑走近了。

    Leonard approached with a disarming smile.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 休怒气冲冲地走了出去。

    Sue stormed out of the room in a rage.

    《牛津词典》

  • 她怒气冲冲地敲着门。

    She rapped angrily on the door.

    《牛津词典》

  • 她怒气冲冲地走了。

    She went off in a huff.

    《牛津词典》

  • 那位批评家对这部戏剧的评论不过是在发泄怒气。

    The critic's review of the play was just a paragraph of bile.

    《牛津词典》

  • 他的演讲是对年轻人的一次充满怒气与怨恨的抨击。

    His speech was a bilious, rancorous attack on young people.

    《柯林斯英汉双解大词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定