音乐使我在忙碌一天后得以放松。
酒店忙碌时工作人员可以互相代班。
The staff here can pinch-hit for each other when the hotel is busy.
医生在产房耀眼的灯光下忙碌地工作。
The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.
远程学习的灵活性尤其会适合忙碌的经理们。
The flexibility of distance learning would be particularly suited to busy managers.
我不想在生活中忙忙碌碌,而想做更有意义的事。
Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.
在一个忙碌的世界里,管理好你的时间越来越重要。
In a busy world, managing your time is increasingly important.
在他忙碌、勤奋的一生中,这可能是他最自豪的时刻之一。
This must have been one of the proudest moments of his busy and hard-working life.
西蒙·莱恩很快找到了合适的工作,成为了一名忙碌的自由职业模型工。
Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.
让我们不要再忙碌,开始快乐起来。
金色的秋天,忙碌的农民。
明亮的阳光会一次又一次吸引外面忙碌的孩子。
Over and over again, a bright sunbeam would tempt the busy child outside.
我试着讲《忙碌的小蜜蜂》,但结果总是不一样!
I've tried to say HOW DOTH THE LITTLE BUSY BEE, but it all came different!
有些人的耳朵会不断产生耳垢,像忙碌的小蜜蜂一样。
你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
芝加哥大学的研究人员表示,快乐的秘诀是使自己处于忙碌的状态。
The key to happiness is to keep yourself busy, according to researchers from the University of Chicago.
这时候,一切都静了下来,他们真的度过了一个忙碌又激动人心的下午。
It was that hour when everything stills itself, and they really had had a busy and exciting afternoon.
不知为何,他只觉得在这么多忙忙碌碌的市民中做一只懒狗是多么快乐。
He somehow could only feel how jolly it was to be the only idle dog among all these busy citizens.
考虑周全的话,你就会发现,你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
尽管如此,不断地在精神上挑战自己,让自己的大脑忙碌起来,这样才有帮助。
Still, continuing to challenge yourself mentally and keeping your mind busy can only help.
对海蒂来说,这是一个忙碌的早晨,她把小屋整理得井井有条,迎接即将到来的客人。
It was a busy morning for Heidi, who put the hut in order for the expected visitor.
当事情变得艰难时,想象自己快乐而忙碌地投入到你的目标中,你就会继续朝着它努力。
When the going gets tough, visualize yourself happily and busily engaged in your goal, and you'll keep working toward it.
有一天,我读到了一本名为《慢的崇拜》的书,意识到忙碌不仅有害,还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
做早餐,或者出去喝杯咖啡,吃块松饼,这都是一种特别的方式,可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
然后,有一天,我读到了一本名为《慢活哲学》的书,意识到忙碌不仅有害,而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
应用推荐