他写了一本苏格兰博物志。
她一副踌躇满志的样子。
她对工作专心致志。
这是一个固定职位,需要专心致志和勤奋工作。
This is a permanent appointment, requiring commitment and hard work.
《七武士》在好莱坞被重新制作成为《七侠荡寇志》。
'The Seven Samurai' was remade in Hollywood as 'The Magnificent Seven'.
如果她专心致志,坚持到底,她本可以成为一名杰出的钢琴家。
She could have been a brilliant pianist if she'd put her mind to it.
他名叫广志,但人们都称他广。
这部电影最早在1957年上映,后被翻拍为《七侠荡寇志》。
Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven."
14岁的黄志昌和赵是同一所学校的学生,他曾经很讨厌跑步。
Huang zhichang, a 14-year-old student at the same school as Zhao, used to hate running.
在他最著名的作品《海国图志》中,魏源开始研究能够从西方国家中学到什么。
In his best-known work Haiguo Tuzhi, Wei Yuan began to look at what could be learned from western countries.
魏源因他的《海国图志》而出名,蔡锷则因他在与袁世凯的战斗中发挥的作用而出名。
Wei Yuan was famous for his HaiguoTuzhi and Cai E was best known for his role in fighting against Yuan Shikai.
挪威民族志学者、冒险家托尔·海尔达尔认为,这些雕像是由来自秘鲁的前印加人创造的。
Thor Heyerdahl, the Norwegian ethnographer and adventurer, thought the statues had been created by pre-Inca peoples from Peru.
海誓山盟,各无他志。
这一日志文件被输出到控制台窗口。
他如此专心致志地读书以致没听见铃响。
我只是书写,专心致志地书写。
追求完美永无止境。(凌志汽车)。
王志们的援手固然重要,但这仅是杯水车薪。
But while such support as Wang Zhi's is vital, it is a drop in the ocean.
玛丽的黑色凌志正停在哈德逊旅馆外。
李志宏大部分时间都是自己一个人在家。
她踌躇满志,要在两年内完成高中学业。
幸运的是,他大体完成了收集民族志材料的工作。
Fortunately, he had largely completed assembling the ethnographic material.
最后一家大量制作莲履的工厂是志强鞋厂。
The last shoe factory to stop mass production of lotus shoes was the Zhiqiang shoe factory.
耶鲁大学的金融学教授陈志武也赞同这一看法。
耶鲁大学的金融学教授陈志武也赞同这一看法。
应用推荐