-
网志空间在过去的几年变了许多。
The blogsphere has changed a lot in the past few years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他写了一本苏格兰博物志。
He has written a natural history of Scotland.
《牛津词典》
-
她一副踌躇满志的样子。
She was positively glowing with pride.
《牛津词典》
-
她对工作专心致志。
She is dedicated to her job.
《牛津词典》
-
这是一个固定职位，需要专心致志和勤奋工作。
This is a permanent appointment, requiring commitment and hard work.
《牛津词典》
-
《七武士》在好莱坞被重新制作成为《七侠荡寇志》。
'The Seven Samurai' was remade in Hollywood as 'The Magnificent Seven'.
《牛津词典》
-
如果她专心致志，坚持到底，她本可以成为一名杰出的钢琴家。
She could have been a brilliant pianist if she'd put her mind to it.
《牛津词典》
-
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。
Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是我在高中时专心致志地学习英语就好了。
If only I had applied myself to studying English in my high school.
youdao
-
海誓山盟，各无他志。
They vowed solemnly never to love anyone else.
《新英汉大辞典》
-
《三国志》是一款受欢迎的游戏。
Warriors of Fate is kind of popular game.
youdao
-
你越专心致志，就工作得越好。
The more you apply the better you will work.
youdao
-
这一日志文件被输出到控制台窗口。
This log is printed out to the Console window.
youdao
-
他如此专心致志地读书以致没听见铃响。
He was so absorbed in a book that he did not hear the bell.
youdao
-
我只是书写，专心致志地书写。
I just write, without distractions.
youdao
-
追求完美永无止境。(凌志汽车)。
The Relentless Pursuit of Perfection. (Lexus).
youdao
-
工人们正专心致志从事他们的工作。
The workers center their attention on what they are doing.
youdao
-
她试图专心致志地在大学里工作。
She tried to concentrate on her work in the university.
youdao
-
解释伟志集团的核心价值理念。
Explain the core values of the Weizhi Group.
youdao
-
读者对于运作我的网志来说是重要的。
Readers are important for me to run my blog.
youdao
-
他宁可专心致志地读书，不愿意去玩。
He would rather pore over a book than play.
youdao
-
她专心致志地聆听教授所说的每句话。
She breathed in every word the professor was saying.
youdao
-
李志宏大部分时间都是自己一个人在家。
Li Zhihong spent most of the time at home alone.
youdao
-
她踌躇满志，要在两年内完成高中学业。
She is ambitious to get through high school in two years.
youdao
-
修复保护区是范志勇他们目前的当务之急。
Restoring the reserve is now Mr Fan's top priority.
youdao
-
她专心致志做这项工作。
She bent her mind to the job.
youdao
-
她专心致志做这项工作。
She bent her mind to the job.
youdao