德州理工大学甚至开设了一门名为“改善睡眠习惯”的课程。
Texas Tech University is even offering a class called Improving Your Sleep Habits.
这种情况在德州最为严重，那里气候最干燥，抽水量最大，含水层含水最少。
The situation is most critical in Texas, where the climate is driest, the greatest amount of water is being pumped, and the aquifer contains the least water.
1992年，他助力了查克·诺里斯主演的新剧《步行者，德州骑警》的试播。
In 1992, he helped out on the pilot for "Walker, Texas Ranger", a new series starring Chuck Norris.
“他有10个孩子，”圣安东尼奥的德州大学健康科学中心的心理学家说，“孩子们都有自己的碟子。”
"He had 10 kids, " says the psychologist at the University of Texas Health Science Center at San Antonio, "and the kids had their own plates."
米勒参观了一家德州天然气公司，该公司成功地应用了基于蚁群行为的公式来“优化其工厂和卡车的路线”。
Miller visited a Texas gas company that has successfully applied formulas based on ant colony behaviour to "optimise its factories and route its trucks".
德州仪器的股票因为资金流向电信和因特网相关企业而遭受损失。
TI has seen its shares suffer because of a flight of capital to telecom and Internet-related businesses.
德州就可能获得多达三个席位。
因此，德州大猫来到佛罗里达州。
而在德州也不存在这样的问题。
这一繁荣使人对德州留下深刻印象。
中美洲地峡的面积比美国德州还小。
德州的一揽子交易受益颇多。
上周，德州委员会修订了其历史标准。
德州州议会每两年相聚仅仅140天。
The Texas legislature meets for just 140 days every other year.
休斯敦是德州最大的城市。
德州上诉法庭认定阿韦纳不适用此规定。
死刑在德州很难引起争议。
审计官办公室强调德州现在已度过难关。
The comptroller’s office argues that Texas has now turned the corner.
实习很重要，我在德州有个实习的机会。
Internships are the key and I have an internship lined up in Texas.
首先，德州的精益模式自身还存在问题。
但是至少在此之前候选人在德州遇到过麻烦。
But at least the candidate has confronted trouble in Texas before.
这是德州飞行中的巴西无尾蝙蝠的热红外图。
Thermal infrared image of flying Brazilian free-tailed bats in Texas.
自我夸大的“德州奇迹”也不会被轻易复制。
The much-vaunted "Texas miracle" cannot be easily replicated.
现在德州一项主要资产也开始有些不景气了。
德州博览会将自己标榜成全州油炸食品之都。
The Texas fair bills itself as the fried food capital of the state.
举例来说，德州就不征所得税。
举例来说，德州就不征所得税。
应用推荐