侦探对那栋大楼进行了彻底的搜查。
一番彻底的刷牙处理有助你清洁口腔。
窗户必须得做彻底的清洁。
我们正在进行彻底的调查。
这项非常彻底的调查可追溯到1784年。
你需要在工作上和自身两方面有彻底的改变。
You need a complete change, both professionally and personally.
社区领导人说需要进行一次彻底的部门大改组。
Community leaders say a complete departmental shake-up is needed.
在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。
The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.
我个人在对一个人的评价上从没有过如此彻底的转变。
I have personally never done such a complete turnaround in my opinion of a person.
我想做个彻底的检查，并做些测试。
我得说这是一次彻底的失败。
警察决定对这个案件进行彻底的审查。
The police officers decided to conduct a thorough review of the case.
这种说法需要彻底的分析。
它是一次彻底的检查。
他对此事做了彻底的调查,怪不得他了解得那么多。
He had made a thorough investigation. No wonder he knew so much about it.
我们对你的电脑进行了彻底的扫描，但没有发现任何恶意软件。
We've performed an exhaustive scan on your computer, but we couldn't find any malicious software.
由于有了学校对心智彻底的纪律训练，美国男孩迅速成长为技巧熟练的工人。
With a mind prepared by thorough school discipline, the American boy develops rapidly into the skilled workman.
在医学上，人们面临一个问题，在找到解决办法之前必须对这个问题进行彻底的分析。
In medicine, one is faced with a problem which must be thoroughly analyzed before a solution can be found.
通过对700名成年吸烟者的研究，她发现，她的母亲突然又彻底的戒烟方式是正确的。
By studying about 700 adult smokers, she found out that her mom quit the right way—by stopping abruptly and completely.
新任经理对旧体制进行了彻底的改革。
她以彻底的一丝不苟树立了自己的权威。
She established her authority with unrelenting thoroughness.
好天气帮助这次活动获得了彻底的成功。
The good weather helped to make the occasion a resounding success.
她听上去挺活泼的，只是需要彻底的休息。
年轻人对父母的态度已发生了彻底的改变。
A step change has taken place in young people's attitudes to their parents.
近来，政府的外交政策受到了认真彻底的审查。
我相信你会抓住最早的机会来一次彻底的道歉。
I trust you will take the earliest opportunity to make a full apology.
研究称必须对航空交通管理系统进行彻底的改革。
The study says there must be a complete overhaul of air traffic control systems.
它将引发彻底的经济和社会变革。
自上市以来，它遭遇了彻底的失败。
经过彻底的搜查，我们断定他一定是把它落在喷泉边了。
After a thorough search, we determined that he must have left it at the fountain.
应用推荐