他强迫自己克制并战胜他的恐惧。
队员间的配合并非强迫命令而成。
应该强迫违法犯罪分子对社区作出补偿。
Offenders should be forced to make reparation to the community.
听到有人走近时，她得强迫自己不要退却。
She had to force herself to stand her ground when she heard someone approaching.
他们强迫他签了供状。
她强迫自己坚持下去。
我喜欢提建议而不是制定法律并强迫人们去遵守。
I like to make suggestions rather than setting down laws and forcing people to follow them.
她感到一阵惊慌，但是强迫自己镇静地离开了房间。
She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly.
两名男子强迫店员跑开，然后偷走了现金出纳机里的钱。
Two men forced the clerks to flee before helping themselves to the cash register.
没有什么可以强迫我做这件事。
她试图强迫人们接受她的激进思想。
毕竟，被强迫的等待亟需耐心。
我们不能强迫顾客点沙拉而不点薯条。
Customers cannot be forced to order salads instead of fries.
要求他比强迫他容易得多。
但我们不能强迫顾客点沙拉而不点薯条。
But customers cannot be forced to order salads instead of fries.
他强迫自己做最基本的。
也许是他影响了她，命令了她，强迫她撒谎。
Peradventure he hath influenced her, commanded her, compelled her to lie.
我压住悲伤，强迫自己专注于即将到来的考试。
I pushed aside my sorrow, forcing myself to focus on the coming test.
他强迫他去上学。
领导者不会强迫其他人赞同自己，但能说服别人。
Leaders don't force other people but convince them to go along with them.
谁也不能强迫我让她去；我很乐意在法庭上解决这个问题。
Nobody shall compel me to let her go; I will gladly fight it out in court.
强迫孩子按道德行事可能会妨碍她将你试图传授的教训内化。
Forcing a child to behave morally may prevent her from internalizing the lesson you're trying to impart.
我能理解他进入了一个新的世界，但我知道强迫他也不合适。
I could understand that he was in a new world but I knew it wouldn't be right to force him, either.
应该有一种选择，即在不强迫任何人放弃其姓氏的情况下结婚。
There should be an option to get married without forcing anyone to drop his or her surname.
不要强迫自己采用这种姿势，因为这会对膝盖和臀部造成持久的伤害。
Do not force this posture as you can cause lasting damage to knees and hips.
虽然这可能会引起一些人的关注，但强迫人们投票绝对不是解决办法。
Although that might cause concern for some people, forcing people to vote is definitely not the answer.
如果可以，增加文本大小。强迫你斜视的小字体对眼睛的影响要大得多。
Increase the text size if you can. Small text that forces you to squint is much harder on the eyes.
有些人声称，你想强迫每个人都吃素食，并将私人交通工具定为非法事物。
Some claim that you want to force everyone to eat a vegetarian diet and make private transport illegal.
我认为孩子到了适当的年龄时，鼓励但不强迫他们离开家自己独立是一件好事。
I think it is good to encourage, not force children to leave the nest upon reaching an appropriate age.
只有那些因为实验要求而强迫自己聊天的人，才发现这是一种多么愉快的体验。
Only those who forced themselves to chat because it was required by the experiment found out what a pleasant experience it could be.
应用推荐