我们来这里保护和帮助病弱者。
他把保护弱者不受坏人伤害看作自己一生的使命。
He viewed his mission in life as protecting the weak from the evil.
它能使愚人聪明,使穷人富裕,使弱者刚强。
他很好,因为他帮助弱者。
我简直无法相信那是罗杰,我眼中的恃强凌弱者。
孙悟空一直在为帮助弱者而战,从不放弃。
The Monkey King keeps fighting to help the weak people and never give up.
西方的孩子们也开始对这个故事感兴趣,因为聪明的孙悟空像超级英雄一样不停地帮助弱者。
Western children have also become interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak just like a super hero.
30多年前,这个电视节目一播出,西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣,因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者,从不放弃。
As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
你使弱者变得贫穷。
那些体弱者,在从事力所能及的劳动中,也得到了很好的锻炼。
Those who are in poor health can also temper themselves in doing the Labour within their power.
我们愿意扶助弱者与穷人。
强者不该欺压弱者。
道歉并不是弱者的标志。
而且市场不应该是一个“强者压制弱者”的地方。
And the market should not be a place "where the strong subdue the weak".
当弱者像大卫一样战斗,他们通常能赢。
在高中开始练习举重的时候,你是其中一个弱者。
When you started lifting weights in high school gym class you were one of the weaker kids.
Eurisko是个弱者。
但大多数时候,弱者不像大卫那样去战斗。
圣雄甘地曾说:“弱者从不原谅,宽恕是强者的属性。”
Mahatma Gandhi said: "the weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong." tonight.
这故事说明,时运交替变更,强者也会有需要弱者的时候。
Story to illustrate, fortunes change, the strong alternating there will also be needed when the weak.
这些障碍能禁止竞争者,结果,很长时间内他们可能是弱者。
These barriers can inhibit competitors from getting traction, becoming visible, and being perceived as authentic or credibility. As a result, they may be weak players for a long time.
我们可能认为恃强凌弱者和被欺负者有很大的不同。
We might think that bullies are quite different from the victims of bullying.
我们那时候也有欺凌弱者的事情,不过影响范围却小很多。
Meanness happened then too, but the sphere of influence was much smaller.
他们中的某些人表现出的性格让我们联想到了恃强凌弱者。
Some of them also exhibit characteristics that many of us would associate with being a bully.
俄罗斯也许是个恃强凌弱者但也同样渴望国际社会的尊重。
Russia can be a bully but also yearns for international respect.
就像节假日过后校园里的坏小子一样,债券市场这次又盯上了软弱者。
LIKE schoolyard bullies after the holidays, bond markets are again picking on the weaklings.
但是,不建议孩子,老人以及抵抗力较弱者食用这种微熟的鸡蛋。
However, children, the elderly and those with weakened immune systems are advised against eating lightly-cooked eggs.
但是,不建议孩子,老人以及抵抗力较弱者食用这种微熟的鸡蛋。
However, children, the elderly and those with weakened immune systems are advised against eating lightly-cooked eggs.
应用推荐