他很好，因为他帮助弱者。
孙悟空一直在为帮助弱者而战，从不放弃。
The Monkey King keeps fighting to help the weak people and never give up.
我简直无法相信那是罗杰，我眼中的恃强凌弱者。
西方的孩子们也开始对这个故事感兴趣，因为聪明的孙悟空像超级英雄一样不停地帮助弱者。
Western children have also become interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak just like a super hero.
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
那些体弱者，在从事力所能及的劳动中，也得到了很好的锻炼。
Those who are in poor health can also temper themselves in doing the Labour within their power.
在高中开始练习举重的时候，你是其中一个弱者。
When you started lifting weights in high school gym class you were one of the weaker kids.
Eurisko是个弱者。
但大多数时候，弱者不像大卫那样去战斗。
圣雄甘地曾说：“弱者从不原谅，宽恕是强者的属性。”
Mahatma Gandhi said: "the weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong." tonight.
这故事说明，时运交替变更，强者也会有需要弱者的时候。
Story to illustrate, fortunes change, the strong alternating there will also be needed when the weak.
这些障碍能禁止竞争者，结果，很长时间内他们可能是弱者。
These barriers can inhibit competitors from getting traction, becoming visible, and being perceived as authentic or credibility. As a result, they may be weak players for a long time.
我们那时候也有欺凌弱者的事情，不过影响范围却小很多。
Meanness happened then too, but the sphere of influence was much smaller.
他们中的某些人表现出的性格让我们联想到了恃强凌弱者。
Some of them also exhibit characteristics that many of us would associate with being a bully.
就像节假日过后校园里的坏小子一样，债券市场这次又盯上了软弱者。
LIKE schoolyard bullies after the holidays, bond markets are again picking on the weaklings.
但是，不建议孩子，老人以及抵抗力较弱者食用这种微熟的鸡蛋。
However, children, the elderly and those with weakened immune systems are advised against eating lightly-cooked eggs.
摘掉了弱者、受害者的面具，你会获得令你意想不到的正面能量。
Do this work no matter what it takes, and you will be surprised at how much positive energy is revealed as the mask of victimhood falls away.
德国对欧元区的态度是：弱者须自强，对近来的欧洲债务危机依然如此作答。
The German attitude toward the euro zone - that the weak must become strong - has filtered into the country's response to the European debt crisis.
远远超出人们的预料，有很大一部分玩家在游戏中无私地保护那些弱者朋友。
An unexpectedly large fraction of players acted altruistically to protect their weaker friends.
他们奉献自己的精力、技能，并且承诺致力于患者、弱者和老年人。
They give their energy, their skill, and their commitment to working with the sick, the infirm, and the elderly.
我要学会这个千古秘诀：弱者任思绪控制行为，强者让行控制思绪。
I will learn this secret of the ages: Weak is he who permits his thoughts to control his actions; strong is he who forces his actions to control his thoughts.
老年人、体弱者和年轻人也可以从食补中获得很大收益，尤其在冬季。
The elderly, weak, and young can also benefit greatly from tonic foods, especially during the winter.
希腊作为唯一接受援助的欧元区国家尚未崩塌，而是羸弱并且脆弱者。
The Greek government, the only aid receiving euro zone country, that has not collapsed, is weak and vulnerable.
同情是很难的，它需要发自内心的原意与弱者，受伤者，孤单者以及心碎者同行。
Compassion is hard because it requires the inner disposition to go with others to place where they are weak, vulnerable, lonely, and broken.
但这远不够用来解释弱者，服务于强者或整体经济，我们还必须评价，自身弱点。
So it's not enough to value the weak for the use they serve to the strong or to the economy of the whole, we must somehow value weakness for itself.
早年，我就发现和年老的、体弱者，还有残疾人积极地相处很令人充实。
At an early age, I found that positive relationships with elderly, infirmed, and disabled people, were personally fulfilling.
它前行的动力在于他的金融信誉度，它到底是强者中的弱者还是弱者中的强者？
Yet its ability to get its way rests on economic credibility. Is it the weakest of the strong, or strongest of the weak?
它前行的动力在于他的金融信誉度，它到底是强者中的弱者还是弱者中的强者？
Yet its ability to get its way rests on economic credibility. Is it the weakest of the strong, or strongest of the weak?
应用推荐