要是我张口的话，他们就会发现我的四颗金牙。
If I had opened my mouth, they'd have found my four gold teeth.
目的观察口腔咬合块在洁治护理中辅助张口的应用效果。
Objective To observe the application outcomes of bite block in oral care and clean governance in support of opening mouth.
正当汤姆过着衣来伸手、饭来张口的日子时，爱德华却沦落街头，他告诉别人他才是真正的王子。
While Tom was being waited on hand and foot, Edward was out on the street telling people he was really the prince.
在国外刚刚几个月，我觉得自己真的长大了，我不再是衣来伸手饭来张口的大少爷，我学会了自己做饭，安排自己的学习计划，更懂得关心我身边的朋友。
The first few months in a foreign country helped me grow up. I wasn't the little girl who clung to my parents any more. I learned how to cook, how to arrange my time, how to care for my friends.
他的朋友们说他以前总是张口就能讲笑话。
他张口咬住我的肩膀。
我张口而气喘。因我切慕你的命令。
我是耶和华你的神，曾把你从埃及地领上来。你要大大张口，我就给你充满。
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
如果电话员只是雇来的一张口而不是真正的信徒，那么前者进行电话联系产生的功效只有后者的三分之一。
And phone calls are only a third as effective if the caller is a hired mouth rather than a true believer.
但他们还是不能自信的张口说外语。
亚里斯多德认为女人的牙齿比男人少，其实很简单，只需请亚里斯·多德夫人张一张口来让他数一数，他本是可以不犯这一错误的。
Aristotle could have avoided the mistake of thinking that women have fewer teeth than men, by the simple device of asking Mrs. Aristotle to keep her mouth open while he counted.
会上张口闭口都是云——在网络上提供廉价而充足的计算能力的巨型数据中心——以及各公司如何利用这一技术提高生产力。
All the talk was of clouds-vast data centres that provide cheap and plentiful computing capacity accessible via the internet-and how companies can take advantage of them to boost productivity.
有很多很有说服力的说辞而且成为这方面的专业选手很重要，只有这样别人张口时你才不会猝不及防。
There are some eloquent ways of saying no and it's important to become a pro at doing this so you're not caught off guard.
在马吕斯的内心和思想深处，对这个仅仅是和气而又冷淡的割风先生有着各种没张口说出的疑问。
Marius, inwardly, and in the depths of his thought, surrounded with all sorts of mute questions this M. Fauchelevent, who was to him simply benevolent and cold.
我张口而气喘。因我切慕你的命令。
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
“公司透明度”一词大有风靡全世界的趋势，政客、公司经理、顾问、甚至时髦讲究的激进分子张口闭口都在大谈企业透明度。
THE term “corporate transparency” has become rather fashionable. It is repeated by politicians, managers, consultants and even radical-chic activists.
有很多很有说服力的说辞而且成为这方面的专业选手很重要，只有这样别人张口时你才不会猝不及防。
There are some eloquent ways of saying no and it's important to become a pro at doing this so you're not caught off guard. Try things like.
不要猜测客户的要求，如果你不是百分之百确定的，要张口问。
Don't guess what your customer needs-if you aren't 100% sure, ask.
愿意在张口说英文的时候给自己多一分自信么？
Do you wanna bring more confidence in yourself when you open your mouth and talk?
临床症状包括张口时的疼痛。
他们捆住他的手脚。在他嘴里放了一个张口器。
这只是一句简单的话语，就是那种我总是听到的，但是却使我张口结舌的话。
It was just a simple comment, the kind I hear all the time, but one that forces me to bite my tongue.
她对张口借更多的钱觉得不好意思。
用贝壳很快就会张口，等到大部分张口了，就立即将锅子移开，将锅中的汤汁过滤到另一个锅中备用。
The shellfish will open very quickly, as soon as most have opened remove from heat and strain into another pot, retaining the liquid.
用贝壳很快就会张口，等到大部分张口了，就立即将锅子移开，将锅中的汤汁过滤到另一个锅中备用。
The shellfish will open very quickly, as soon as most have opened remove from heat and strain into another pot, retaining the liquid.
应用推荐