因为凡被神的灵引导的，都是神的儿子。
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
因为我想在这个充斥着憎恨，讥讽，漠视，贪婪和自私的世界里做一个希望，爱，乐观，舒适，给与人引导的形象。
Because I want to be a symbol of hope, love, optimism, comfort, and guidance in a world seemingly filled with so much hate, cynicism, neglect, greediness, and selfishness.
狄拉克诸多发现在基础理论已经具有深远影响，即便是现在，我们在理论物理方面的研究都是由狄拉克的思想和他的表示法引导的。
The impact of Dirac's discoveries at the fundamental level has been far reaching, since even now our research in theoretical physics is guided by Dirac's ideas and his formulations.
美好的人生是由爱所激励的、由知识所引导的。
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
作为粉丝榜样，名人和偶像应该引导年轻人做更多的好事。
Being role models for their fans, celebrities and idols should guide youngsters to do more good things.
好奇心引导他们接受教育，影响他们未来的道路。
Curiosity guides their education and influences their path forward.
真正的朋友会引导你，鼓励你。
您的经历和引导，一直让我衷心感激。
她的祖父引导她产生爱国之情。
Her grandfather guided her to acquire a love for her homeland.
求你以你的真理引导我，教训我。
引导我到那里的，是祂不是我。
你要以你的训言引导我，以后必接我到荣耀里。
You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory.
这座灯塔引导过的船只不计其数。
知识是引导人生到光明与真实境界的灯烛。
Knowledge is the candle that leads life to the bright and real world.
面对分享、引导、改变的机会，你会怎么做？
What can you do with the opportunity to share and lead and change?
因此，这里以提问形式引入了这些术语，以便激起讨论，引导您的组织为自身定义这些术语。
Therefore, these terms are introduced here as questions to trigger the discussion that will lead your organization to define these terms for itself.
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
所以，你身边的人需要你持续的引导、鼓舞与激励。
Therefore, those around you need your continual guidance, inspiration, and encouragement.
我希望他能知道，在我的孩子们度过青少年时光的这些年月里，有多少次都是这种想法在引导着我。
I wish he could know how many times that thought guided me as my children grew through their teenage years.
我猜测在那群星当中有那么一颗，它将引导我的人生穿过未知的黑暗。
Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
这些步骤能确保你的努力没有白费，并引导你在你的敏捷之旅上迈出下一步。
Taking these steps will ensure your work is not in vain and leads to the next step in your Agile journey.
照片里企鹅妈妈在引导她的孩子，小家伙还“招摇”地长着看起来很滑稽的幼儿嫩毛。
Here a mother king penguin guided her chick, which still sports its somewhat comical-looking baby feathers.
在她的引导下，此次G8峰会成为国际社会解决气候变化问题的转折点。
Under her guidance, the G8 summit marks a turning point on tackling climate change.
他们将交流看法、探索新思路、形成政策及做法，迈向一个更加健康的世界。水质为2010年的引导主题。
They will exchange ideas, foster new thinking and chart policies and practices that will lead to a healthier world, with water quality as the 2010 lead theme.
引导我走永生的道路。
引导我走永生的道路。
应用推荐