例如，我们的很多行为都是由无意识的习惯引导的。
Much of our behaviour, for example, is guided by unconscious habits.
挽救不能引导的Linux系统。
把mlo复制到可引导的FAT分区。
因为凡被神的灵引导的，都是神的儿子。
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
unix是被引导的内核的符号链接。
另外，这个标签用于指定引导的默认os。
In addition, this label is used for specifying the default OS to boot from.
大多工程学科认为道德问题是从业者引导的。
Most engineering disciplines address the issue of ethical conduct by practitioners.
RWASE的活动包括上台展示论文、有引导的分组讨论和自由讨论。
RWASE includes position paper presentations, guided work groups and open discussions.
下载某个磁盘映像之后，您将拥有可以开始引导的磁盘映像。
After downloading one of these disk images, you'll have a disk image that's ready to boot.
这通常可以看作从这些类型的磁盘引导的一个BIOS选项。
This can typically be seen as a BIOS option to boot from these types of disk.
另外，不支持在无需重新引导的情况下在分区之间转移资源。
They also do not support moving resources to and from other partitions without a reboot.
title标明了在运行期间能够从用户界面引导的具体OS。
Title identifies the specific OS that will be booted from at the user interface at runtime.
它支持在不需要重新引导的情况下添加、禁用和修复整个CPU。
It allows you to add, deactivate, and repair entire CPUs without a reboot.
使用dmesg命令可以快速查看最后一次系统引导的引导日志。
To get a quick view of the boot log for the last system boot, use the command dmesg.
各个节点在执行主节点所提交的作业时，需要重新引导的机率较小。
There is a slight chance that each node will need to be rebooted while working on a job submitted by the master node.
这就为可引导的磁盘和使用Linux的嵌入式设备提供了更多功能。
This provides greater functionality to bootable floppy disks and embedded devices that use Linux.
您的网络管理员必须已将您的机器添加到网络引导的允许客户端列表中。
Your network administrator must have added your machine to the list of allowed clients for network boot.
LILO将关于可以引导的操作系统位置的信息物理上存储在mbr中。
LILO stores information regarding the location of the operating systems it can to load physically on the MBR.
它还提供了一个简单的命令行接口，以根据其选项交互地选择要引导的项。
It also provides a simple command line interface to interactively select the item to boot with its options.
通过选择最经常引导的设备（通常是硬盘）可以优化确定引导设备的过程。
You can optimize the process of determining the boot device by selecting the device from which you'll most commonly boot (typically, the hard disk).
当您无法使用系统中引导的现有策略时，这些组包含用于资产商店资源的策略。
These groups contain policies for resources of the asset stores when you cannot use an existing policy from those bootstrapped in the system.
应该及时更新磁盘上的内核，确保当系统最终需要重新启动时引导的是最新的内核。
Keeping the kernel on disk up to date ensures that your system boots the best kernel available when your system eventually requires a restart.
但自从四川地震以来，国家引导的大救援以及中国民众源源不断的慈善成为舞台的中心。
But since the earthquake in Sichuan, the immense state-led rescue effort and the outpouring of charity from the Chinese people has taken center stage.
按Tab键查看要引导的映像列表和原始简略LILO文本提示boot:。
Press the Tab key to see a list of images to boot and the original terse LILO text prompt boot:.
拍照提示：寻找引导线，利用它来引导的眼睛在图片的视觉。引导线，最有效的是对角线。
Photo Tip: Find leading lines and use them to lead the eye into your picture. Leading lines are most effective as diagonals.
如果服务器中安装了多个操作系统，您需要从引导加载程序菜单中选择需要引导的操作系统。
If you have multiple operating systems installed on your server, you need to select which one you want from the boot loader menu.
在修改了系统引导进程后，理解修改的内容以及其如何影响系统引导的总时间会非常有帮助。
As you change the landscape of the system boot process, it's useful to understand what changed and how it affects the overall time to boot.
作为一种经济活动,或者职业引导的典型,这则寓言于那个没获利的仆人的,寓言截然相反。
As a model of economic activity or as a kind of vocation guide, this parable couldn't be more opposed -- or to some wouldn't seem more opposed - to the parable of the unprofitable servant.
应用推荐