你不必自己弄明白这些事情。

You don't have to figure this out on your own.

youdao

youdao

youdao

youdao

从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。

Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.

youdao

youdao

我给你弄杯饮料好吗？

Can I fix a drink for you?

《牛津词典》

我们把头发弄干吧，省得患感冒。

Let's dry our hair so we don't catch cold.

《柯林斯英汉双解大词典》

对不起，弄疼你了。我不是故意的。

I'm sorry I hurt you. I didn't mean to.

《牛津词典》

小心点，你会弄痛这可怜的家伙的！

Gently! You'll hurt the poor thing!

《牛津词典》

我们把这个问题弄明白是极其重要的。

It is crucial that we get this right.

《牛津词典》

我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。

I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me.

《牛津词典》

我弄了两张，这样你和艾瑞克可以一起去。

I got two, so you and Eric could go.

youdao

要弄明白在哪儿给壶嘴和把手开个口，这事真是太有趣了！

It was so much fun figuring out where to put the openings for the spout and handle!

youdao

卡萝尔忙乎着给我弄杯饮料。

Carol fussed about getting me a drink.

《柯林斯英汉双解大词典》

让我给你弄一杯饮料吧。

Let me fix you a drink.

《柯林斯英汉双解大词典》

我弄不懂他在说些什么。

I couldn't make head nor tail of what he was saying.

《牛津词典》

我给你弄杯饮料好吗？

Can I fix you a drink?

《牛津词典》

我去给你弄杯水来。

I'll get you a drink of water.

《柯林斯英汉双解大词典》

那是个难以弄明白的概念，但我很快就理解了。

It was a difficult concept to grasp, but I soon latched on.

《牛津词典》

你只需对大家说：“这蛋糕好吃极了，你必须告诉我这是怎么弄的。”

Just quickly turn around and say, "This cake is extremely delicious and you have to tell me all about it."

youdao

我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。

I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.

youdao

这个词的用法我算是弄明白了。

I am clear about the usage of this word at last.

《新英汉大辞典》

但我该怎么把这小家伙弄干净呢？

But how do I make him clean?

youdao

要不要我给你们弄早餐？

Should I make breakfast?

youdao

其实，这也正是我想弄明白的。

Indeed, it is just what I want to understand.

youdao

最好的是，没有一个蛋被弄破。

Best of all, none of the eggs had broken.

youdao

我应当怎样抱才不会弄痛您呢？

How must I take hold of you in order not to hurt you?

youdao

因为我知道自己是能够弄明白的。

Because I know I can figure it out.

youdao

我宁愿你晚5分钟到，也要把头发弄干。

I'd rather you be five minutes late with dry hair.

youdao