法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。
学生如果违反校规的话将会有被开除的危险。
Student will be in danger of getting expelled from school if he breaks school rules.
我们绝不应该冒着被学校开除的危险在考试中作弊。
On no account should we take the risk of being expelled by the school to cheat in the exam.
务必马上去见经理，不然你会被开除的。
被无理开除的工人可以要求补偿。
Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.
她被开除的时候，还能承受吗？
如果你再闯祸就会被开除的。
在惩处方面，公司将采取开除的处分。
The disciplinary action, including dismissal, which the Company will invoke.
他被开除的原因是他粗心和不负责任。
Thee reason why he was dismissed is that he was careless and irresponsible.
他被开除的原因是他粗心和不负责任。
The reason why he was dismissed is that he was careless and irresponsible.
如果我再迟到就会被开除的。
如果这次再出错的话，我就会被开除的。
如果他再犯同样的错误，他会被开除的。
如果他再犯同样的错误，他会被开除的。
他被开除的原因是他工作马虎，不负责任。
The reason why he was dismissed was that he was careless and irresponsible.
我们很快就听说了军事顾问被开除的消息。
正式的员工绩效评估完全可以做为开除的依据。
If your company has a formal performance appraisal system, then you may be adequately covered.
他说他是辞职的，其他海龟说他是被开除的。
While he said that he resigned, other Turtles said he was "let go."
阿曼达：你最好工作专心点，否则你可能被开除的。
Amanda: you'd better concentrate on your job, or you may be given the pink slip.
男孩被停学的可能性是女孩的两倍，被开除的可能性是女孩的三倍。
Boys are twice as likely to get suspended as girls, and three times as likely to be expelled.
巴菲特表示他不认为其助手的股票交易不合法，并且否认他是被公司开除的。
Mr Buffett said he did not feel his lieutenant's share purchases were illegal and denied having fired him.
阿鲁达表示她通过新闻媒体得知了自己被开除的消息，但还没有收到正式通知。
Arruda said she learned of her expulsion through the news media and had not received official notification.
藤井隆行拒绝做详细说明，对汽配厂其他几个工人被开除的报道，他不愿置评。
Fujii declined to elaborate and would not comment on reports that a score of other workers at the parts plant have been fired.
经典台词：在你们任何一人又想出了让我们被杀掉或者开除的“聪明”点子前，我要睡觉去了。
Memorable Quote: "I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed - or worse, expelled."
大火已经扑灭，警察开始追捕犯罪嫌疑人，据称，犯罪嫌疑人是一名因挪用银行公款被开除的员工。
The fire has been extinguished and police are still pursuing the fleeing suspect, who was fired last month for allegedly embezzling public funds, authorities said.
大火已经扑灭，警察开始追捕犯罪嫌疑人，据称，犯罪嫌疑人是一名因挪用银行公款被开除的员工。
The fire has been extinguished and police are still pursuing the fleeing suspect, who was fired last month for allegedly embezzling public funds, authorities said.
应用推荐