今天晚上出席座谈会的有两位政界人士。
与观察家基金会专家、学者座谈。
Held discussions with experts and scholars from Observer Research foundation.
20多位外国专家及其亲属参加了座谈会。
More than 20 foreign experts and their families attended the discussions.
天呀,他们甚至连座谈会都没有!
这将是一支很棒的座谈小组!
参加此次虚拟座谈小组的人有
在那不久,父母亲便和我来了次严肃的座谈。
Shortly thereafter, my parents sat me down for a very serious conversation.
座谈会最后得出结论,CoE是一个加速器。
首先是通过座谈会。
座谈小组里的其他成员也同样被这个问题困扰着。
The other members of the panel had been equally haunted by the question.
近来白宫是支持这些提案的,邀请参议员来座谈。
The White House has been supportive of late, inviting senators over to talk.
访问期间,舒特与农业等领域专家座谈,并赴山东走访。
During the visit, Schutter talked to agricultural experts and visited Shandong Province.
研究将在二月初网络和分布式系统安全座谈会上发表。
The research will be presented at the Network and Distributed System Security Symposium in early February.
有个座谈小组将讨论针对金融危机,该学科暴露出的缺点;
One panel will discuss the failings of the discipline in light of the financial crisis.
Egele的研究将在二月初网络和分布式系统安全座谈会上发表。
Egele's research will be presented at the Network and Distributed System Security Symposium in early February.
该COE还与供应商合作,至少每月组织一次关于相关主题的演示座谈会。
The COE also works with vendors to organize at least one presentation every month on topics of interest.
上海英文版的《明星周末》与这位大名鼎鼎的独角滑稽戏演员座谈,以期了解更多的东西。
Shanghai Star Weekend sat down with the notorious stand-up gagman to find out more.
在日本,人们用演讲,座谈会,戏剧,讨论会和音乐会的方式来纪念该书诞辰1000周年。
The book's 1,000th anniversary is being celebrated in Japan with lectures, symposia, plays, conferences and concerts.
座谈期间,我把手机中的照片给那位董事长看,提出的问题是,你的工厂能否生产出这样的高价产品?
Showing him that photo in my cellphone during the symposium, I posed the question if his factory could make such a high-priced product.
贯穿多个座谈、采访以及演讲,很多演讲者都指出,处理数据的方式将在不久之后发生显著地改变。
Throughout the panels, interviews, and presentations many speakers identified significant changes in how data gets handled that will be coming.
座谈会的谈论话题非常广泛,包括过度捕捞鱼类问题以及影响不同物种数量的自然和环境因素等问题。
Symposium talks will cover a wide range of subjects from overfishing to physical and environmental factors that affect the populations of different species.
一家美国家居用品公司和东方宾馆的管理层开了一场技术座谈会,讨论使用工业害虫控制产品对付蟑螂。
An American household products company had given a technical seminar to the Dong Fang Hotel management on the use of industrial pest control products to deal with the cockroach problem.
赫鲁晓夫的儿子谢尔盖来到美国国家档案馆,参加有关冷战与古巴导弹危机的座谈会时,卡尔森缠住他做了采访。
And when Khrushchev's son, Sergei, came to the National Archives to participate in a panel discussion on the cold war and the Cuban missile crisis, Carlson cornered him for an interview.
在该座谈的第二部分,嘉宾们花了大量的时间来讨论如何发掘云计算的价值和围绕云计算建立可行的商业模式。
In the second part of the interview, the panelists spent most of the time talking about delivering value in the cloud and possible business models around cloud computing.
一旦有 市场研究的需要,他们往往就那么两招:问卷调查和小组座谈会(focus group)。
They may rely on the standard techniques — usually surveys and focus groups — whenever research needs to be conducted.
首先,我想要谢谢每一位和1985年美国制琴家座谈会准备工作相关的人员,邀请我和我的家人今晚来到这里。
First of all, I would like to thank everyone involved in the preparation of this "Symposium in American Lutherie 1985", for inviting me and my family here tonight.
萨莉·弗科沃(Sally Falkow)@sallyfalkow——萨利和我一同参加了许多搜索与公共关系的座谈会,讨论博客、搜索引擎优化和社交媒体等内容。
Sally Falkow @sallyfalkow – Sally and I have been on many panels together at Search and Public Relations conferences talking about blogging, SEO and social media.
萨莉·弗科沃(Sally Falkow)@sallyfalkow——萨利和我一同参加了许多搜索与公共关系的座谈会,讨论博客、搜索引擎优化和社交媒体等内容。
Sally Falkow @sallyfalkow – Sally and I have been on many panels together at Search and Public Relations conferences talking about blogging, SEO and social media.
应用推荐