我来不是要废掉，乃是要成全。
我来不是要废掉，乃是要成全。
第五章17节：，莫想我来要废掉律法和先知。
5:17: Do not think that I have come to abolish the law or the prophets.
却荒废掉了本来独一无二且宝贵的一天。
But then you would have wasted an entire unique and highly valuable day.
废掉这幢大厦是不可能的。
祂的恩典有没有废掉了祂的律法(十诫)？
撒罪孽的，必收灾祸；他逞怒的杖，也必废掉。
He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
是不是要调系统，改系统，或者是把系统报废掉？
如果您提前工作，那么很可能会重做或废掉深度的工作。
If you work ahead, it is more likely that depth work will have to be reworked or scraped.
每年司机和乘客们要在堵车途中荒废掉900亿小时。
Drivers and passengers waste around 90 billion hours in traffic jams each year.
废掉的食物将被转化成混合肥料，之后被用在农田里。
Food waste is converted into compost, used later at the farm.
我不废掉神的恩。义若是借着律法得的，基督就是徒然死了。
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
莫想我来要废掉律法和先知；我来不是要废掉，乃是要成全。
Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.
罗三3即便有不信的，这有何妨？难道他们的不信，就废掉神的信么？
Rom. 3:3 For what if some disbelieved? Shall their unbelief annul the faithfulness of God?
现在我将金银送给你，求你废掉你与以色列王巴沙所立的约，使他离开我。
See, I am sending you silver and gold. Now break your treaty with Baasha king of Israel so he will withdraw from me.
敏感的军用设备可以被保护起来，范围内的微波同样会废掉友军电子设备。
Sensitive enemy military equipment can be shielded, and microwaves also disable friendly electronics within range.
现在我将金银送你为礼物，求你废掉你与以色列王巴沙所立的约，使他离开我。
See, I am sending you a gift of silver and gold. Now break your treaty with Baasha king of Israel so he will withdraw from me.
例如，树枝一处断裂不会导致整棵树的倒地，同样，脚踝扭伤不会废掉整条腿。
For instance, a crack in the branch of a tree will not lead to the felling of the tree in the same way that a broken ankle will not lead to collapse of the whole leg.
如果你不这样做的话，这个图像将废掉，因为它缺乏细节，最暗的区域和最亮的区域。
If you don't, you'll end up with a washed out image, lacking the detail in the darkest and brightest areas.
我们或许可以碌碌无为地消磨掉今天的时光。却荒废掉了本来独一无二且宝贵的一天。
You could probably get by with not doing much today. But then you would have wasted an entire unique and highly valuable day.
我是这吗说，神豫先所立的约，不能被那四百三十年以后的律法废掉，叫应许归于虚空。
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
我们允许他们在两个工作场所工作，是为了确保他们的技能在学期结束的时候不至于荒废掉。
By allowing them to work in two locations, we are ensuring that their skills are not wasted when term ends.
当当前的景象和与其相关的需求改变时，我们不得不废掉相当大量的工作，因此增加了开发成本并降低了士气。
When the current picture and its related requirements change, we have to scrap a significant amount of work, thus increasing the cost of development and lowering morale.
所以当他被联盟中最强硬的其中一支球队挑选后我想到的是(A)他将找到解决的方法或者(B)他被废掉。
So getting drafted by one of the league's toughest teams made me think either (a) he'll figure it out or (b) he's done.
和乐透彩票比较，让我们打个比方，每10,000,000张彩票中有999,999,999张都是废掉的。
Compare that to a lottery, where, for example, 9,999,999 out of every 10,000,000 tickets fail.
和乐透彩票比较，让我们打个比方，每10,000,000张彩票中有999,999,999张都是废掉的。
Compare that to a lottery, where, for example, 9,999,999 out of every 10,000,000 tickets fail.
应用推荐